shī pǐn èr shí sì zé shí jìng
诗品二十四则 实境 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

取语甚直,计思匪深。
忽逢幽人,如见道心。
晴磵之曲,碧松之阴。
一客荷樵,一客听琴。
情性所至,妙不自寻。
遇之自天,冷然希音。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

qǔ yǔ shèn zhí , jì sī fěi shēn 。
hū féng yōu rén , rú jiàn dào xīn 。
qíng jiàn zhī qū , bì sōng zhī yīn 。
yī kè hé qiáo , yī kè tīng qín 。
qíng xìng suǒ zhì , miào bù zì xún 。
yù zhī zì tiān , lěng rán xī yīn 。

詩品二十四則 實境

—— 司空圖

取語甚直,計思匪深。
忽逢幽人,如見道心。
晴磵之曲,碧松之陰。
一客荷樵,一客聽琴。
情性所至,妙不自尋。
遇之自天,冷然希音。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

qǔ yǔ shèn zhí , jì sī fěi shēn 。
hū féng yōu rén , rú jiàn dào xīn 。
qíng jiàn zhī qū , bì sōng zhī yīn 。
yī kè hé qiáo , yī kè tīng qín 。
qíng xìng suǒ zhì , miào bù zì xún 。
yù zhī zì tiān , lěng rán xī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗的翻译如下:

取语甚直,计思匪深。
语言直截了当,思考不深入。

忽逢幽人,如见道心。
突然遇到了一个隐士,如同见到了他内心深处的修行之道。

晴磵之曲,碧松之阴。
阳光下的曲径,松树的绿荫。

一客荷樵,一客听琴。
一位客人担负着樵木,一位客人倾听琴音。

情性所至,妙不自寻。
感情和本性来临,美妙之处无需刻意追求。

遇之自天,冷然希音。
遇见这样的人好像来自天际,冷静而渴望音乐。



总结:

这首古文诗描述了主人公偶然遇到了一位隐士,这位隐士散发着与众不同的气质和修行之道。在阳光下的曲径和松树的绿荫下,一位客人扛着樵木,另一位客人静静地聆听琴音。情感和本性自然而然地流露,美妙的感觉不需要刻意追寻。这位隐士的出现就像是天上的礼物,让人冷静而渴望音乐的降临。

这首诗《诗品二十四则 实境》是司空图创作的,它展现了自然景致和心境的完美结合。在这首诗中,我们可以标记一些关键标签:
标签:写景、抒情、咏物
这首诗以非常直接的语言描述了一个宁静的自然场景,其中的幽人和自然元素都融入了诗人的情感和思考之中。
诗人的语言直白而坦诚,他说自己的话语并不多么深刻,但当他忽然遇到了一个幽人时,就像是找到了一位志同道合的知己。这个幽人似乎懂得诗人内心深处的思考。
在诗中,有提到晴磵的曲线和碧松的阴影,这些细节为读者勾勒出一幅美丽的自然画面,同时也反映出诗人对自然景致的敏感和热爱。
诗中还提到了两位客人,一位背着樵木,一位在听琴。这些客人的出现似乎是偶然的,但却增添了诗意。他们的情感和性格都在这个自然场景中得以表现,仿佛是与自然和谐共生的一部分。
最后,诗人强调了情性与天命的契合,将这一奇妙的相遇归因于命运。他的心境变得冷静,仿佛这一切都是上天注定的,而不是凭借自己的寻觅。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,通过描述自然景致和人物情感,展示了诗人对于生活、自然和命运的深刻思考,表现出一种宁静和内省的抒情情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

诗品二十四则 旷达 (shī pǐn èr shí sì zé kuàng dá)

朝代:唐    作者: 司空图

生者百岁,相去几何。
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疎雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗品二十四则 劲健 (shī pǐn èr shí sì zé jìn jiàn)

朝代:唐    作者: 司空图

行神如空,行气如虹。
巫峡千寻,走云连风。
饮真茹强,蓄素守中。
喻彼行健,是谓存雄。
天地与立,神化攸同。
期之以实,御之以终。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) (kǎi tì shī bìng xù yí xī yī zhāng èr shí jù yí xī , qià mín xīn yě 。 )

朝代:唐    作者: 孙宗闵

启藩斯境,民之宜兮。
令必响赴,动而悦随。
濬明宣哲,淑慎经彝。
善化郁郁,羣心披披。
我有惸独,公则安之,我有弟子,公则教之。
匪民之宜,实德之基,实邦之基。
帝典昭灼,王度清夷。
说命将举,慰兹羣黎。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗品二十四则 疎野 (shī pǐn èr shí sì zé shū yě)

朝代:唐    作者: 司空图

惟性所宅,真取弗羁。
拾物自富,与率为期。
筑屋松下,脱帽看诗。
但知旦暮,不辨何时。
倘然适意,岂必有为。
若其天放,如是得之。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

眎民诗 (shì mín shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗偈 五十八 (shī jì wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

五藴若实有,则合有色形。
五藴若实无,则合无形声。
只为假名字,所以妄来停。
若了名相空,事尽总惺惺。
心王无障碍,摆拨三界行。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗品二十四则 典雅 (shī pǐn èr shí sì zé diǎn yǎ)

朝代:唐    作者: 司空图

玉壶买春,赏雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。
眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。
书之岁华,其曰可读。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗品二十四则 绮丽 (shī pǐn èr shí sì zé qǐ lì)

朝代:唐    作者: 司空图

神存富贵,始轻黄金。
浓尽必枯,浅者屡深。
露余山青,红杏在林。
月明华屋,画桥碧阴。
金尊酒满,共客弹琴。
取之自足,良殚美襟。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

诗品二十四则 沈着 (shī pǐn èr shí sì zé shěn zhe)

朝代:唐    作者: 司空图

绿杉野屋,落日气清。
脱巾独步,时闻鸟声。
鸿鴈不来,之子远行。
所思不远,若为平生。
海风碧云,夜渚月明。
如有佳语,大河前横。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

人生

诗品二十四则 豪放 (shī pǐn èr shí sì zé háo fàng)

朝代:唐    作者: 司空图

观花匪禁,吞吐大荒。
由道返气,处得以狂。
天风浪浪,海山苍苍。
真力弥满,万象在旁。
前招三辰,後引凤皇。
晓策六鳌,濯足扶桑。

仄仄仄仄,仄○仄○。
仄平平平,○仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。