首页 > 发现 > 全宋诗 > 石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此

shí pén zhòng chāng pú shèn mào hū kāi bā jiǔ huá huò yán cǐ huá shòu xiáng yě yuǎn yīn shēng rì zuò sòng yì wèi fù cǐ
石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

石盆攒石养菖蒲，沮洳沙泉韮叶铺。
世说华开难值遇，天将寿考报勤劬。
心中本有长生药，根底暗添无限须。
更尔屈蟠增瘦硬，他年老病要相扶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí pén zǎn shí yǎng chāng pú ， jǔ rù shā quán jiǔ yè pù 。
shì shuō huá kāi nán zhí yù ， tiān jiāng shòu kǎo bào qín qú 。
xīn zhōng běn yǒu cháng shēng yào ， gēn dǐ àn tiān wú xiàn xū 。
gèng ěr qū pán zēng shòu yìng ， tā nián lǎo bìng yào xiāng fú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石盆里堆满了石头，用来种养菖蒲植物，盆边摆放着沮洳沙泉，韮叶铺成一片。华开之才难以得到应有的机遇，但命运将会奖赏勤奋努力的人。心中虽然有长生药，但是生命的根基暗自增添了无尽的须臾。时光流逝，屈蟠身体日渐瘦弱，但他在岁月的老去和疾病来临时，需要他人相互扶持。
总结：这篇古文表达了种菖蒲、种韭菜等生活琐事之外，更以比喻隐喻的方式探讨了人生的无常和老去的必然，强调了勤奋与努力对于成功的重要性，以及亲情、友情的温暖与支持在人生旅途中的必要性。

这首诗《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此》是苏辙的作品。这首诗可以分为几个主要部分来赏析：
首先，诗人以石盆中养菖蒲为背景，描写了菖蒲茂盛的景象，通过“石盆攒石养菖蒲”来表现了养蒲的环境。这里的石盆和茂盛的菖蒲是诗中的写景元素。
其次，诗人提到了菖蒲开花的情景，用“世说华开难值遇，天将寿考报勤劬”来表达开花之美，寓意着寿命的延长和幸福的来临。这部分可以标签为“抒情”和“寿祥”。
接着，诗人在诗中暗示了人生的不确定性和无常性，通过“心中本有长生药，根底暗添无限须”来表达对长寿的渴望，但也暗示了生老病死不可避免。这部分可以标签为“哲理”。
最后，诗人以“更尔屈蟠增瘦硬，他年老病要相扶”来描述了老年的状况，暗示了老年需要互相扶持和照顾。这部分可以标签为“咏物”。
总的来说，这首诗通过描写菖蒲的生长和开花，以及寄托了对长寿和幸福的愿望，表达了人生的无常和老年的现实，同时也反映了诗人对生命的深刻思考。标签包括“写景”、“抒情”、“哲理”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>