huáng huì zhēng huì shí chāng pú jì fù gǔ fēng fù chéng sì yùn
黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

附石菖蒲谁手种,形模姿色妙难如。
黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余。
夜为露华离几案,晓添竈井向阶除。
如何便得生秋意,更欲中间置小鱼。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù shí chāng pú shuí shǒu zhǒng , xíng mó zī sè miào nán rú 。
huáng fēng biàn qù wéi chāo zài , lǜ yù chōu lái zhī cùn yú 。
yè wèi lù huá lí jī àn , xiǎo tiān zào jǐng xiàng jiē chú 。
rú hé biàn dé shēng qiū yì , gèng yù zhōng jiān zhì xiǎo yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
附石菖蒲是谁种的,它的形状和色彩都难以媲美。
黄蜂已经离去,只有空空的蜂窝留在那里,绿色的玉簪拔了出来,只有寸许长。
夜晚露华离开了几案,早晨又增添了灶膛和井台上的露水,向着台阶滴落。
如何才能体会到深秋的意境,也想在其中放置一小尾鲤鱼。
总结:这篇古文描述了附石菖蒲和黄蜂的情景,表现出了作者对自然景物的观察和思考,同时借此抒发了对深秋时节的情感渴望。

赏析:这首诗以石菖蒲为题材,展现了菖蒲之美与自然变化的意象。首句表现了作者对石菖蒲起源的疑惑与赞叹,形态难以模拟,妙丽难言。接着描述了黄蜂离去,绿玉新抽的景象,展现了自然生长的律动。后半段描述了夜晚露华的点缀和清晨竈井的喧嚣,以及对秋意的期盼,通过小鱼的提及突出了秋天的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梦中反古菖蒲 (mèng zhōng fǎn gǔ chāng pú)

朝代:宋    作者: 苏辙

石上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,再三不忍折。
一人得饱满,余人皆不悦。
已矣勿复言,人人好顔色。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

少年眼力健观书,卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以水石菖蒲赠谷堂孙漕 (yǐ shuǐ shí chāng pú zèng gǔ táng sūn cáo)

朝代:宋    作者: 徐珩

菖蒲体柔弱,孤生幽涧傍。
涧深水不滋,短叶疎而黄。
物亦有不幸,仁者为悲伤。
愿因水石间,移植近窗光。
探丸起九死,焦卷复翠长。
草木固无知,此心未能忘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云 (huáng huì zhēng yǐ shí chāng pú yī běn xiàng yí shí yuán ér cāng xiǎo qiào shù shí dà lǜ yǔ fēng chāo wú yì yòu lèi lián fáng qiào zhōng jiē chāng pú dì yě shí shēng hǎi páng sú hào yáng dù yún)

朝代:宋    作者: 郑刚中

细腰结垂窼,藏精事生育。
儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳,美实青如簇。
实尽秋房枯,衆窍存虚目。
何人得二物,妙手夸神速。
摩搓小变之,形在质为玉。
徐拾菖蒲子,小大量其腹。
一种一根青,有地皆充足。
浸以西山泉,秀色遂可掬。
使我读书舍,凉意无三伏。
常若菰蒋中,静看江湖绿。
奉贶宜有诗,所愧诗篇俗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菖蒲二首 其一 (chāng pú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

古磵生菖蒲,根瘦节蹙密。
仙人教我服,刀匕蠲百疾。
阳狂华阴市,顔朱发如漆。
岁久功当成,寿与天地毕。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 (kè yǒu yí yǔ yǐ jiǎ shān shí pén chí zhě wén chén yuán fā yǒu shí chāng pú zuò cǐ shī qǐ zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。