首页 > 发现 > 全唐诗 > 十六夜月

shí liù yè yuè
 十六夜月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生静路岐。
皎然银汉外，长有衆星随。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zuó yè hū yǐ guò ， bīng lún shǐ jué kuī 。
gū guāng yóu bù dìng ， fú shì gèng kān yí 。
yǐng luò chéng jiāng hǎi ， hán shēng jìng lù qí 。
jiǎo rán yín hàn wài ， cháng yǒu zhòng xīng suí 。

十六夜月

—— 朱慶餘

昨夜忽已過，冰輪始覺虧。
孤光猶不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生靜路岐。
皎然銀漢外，長有衆星隨。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zuó yè hū yǐ guò ， bīng lún shǐ jué kuī 。
gū guāng yóu bù dìng ， fú shì gèng kān yí 。
yǐng luò chéng jiāng hǎi ， hán shēng jìng lù qí 。
jiǎo rán yín hàn wài ， cháng yǒu zhòng xīng suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜忽然过去了，满天冰轮开始变得缺损。
孤寂的光芒仍未稳定，纷纷扰扰的尘世更加令人怀疑。
影子倒映在澄清的江海上，寒冷在静谧的路岐间蔓延。
皎洁的银河之外，还有一片长长的星空随着它一同流动。

全诗描绘了一个寒冷、静谧的夜晚，冰轮指的是满月，孤光则是指星星。诗人在描绘这美丽的夜景时，通过寥寥几笔表现了自然界的变化和尘世间的无常，暗含了人生无常、世事变幻的哲理。同时，诗人以银汉和众星的运行作为比喻，揭示了宇宙万物的规律，以及生命的永恒与流转。整首诗唯妙唯肖地展现了作者对自然和生命的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《十六夜月》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：