shí liù yè yuè sè jiā shèn duì jiǔ xiào lè tiān tǐ zhāo jiǔ bàn shǎng yuè
十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未乾。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对牀眠。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

bā yuè shí liù yè , qīng liáng míng yuè tiān 。
xīn jiǔ suī wèi shú , chén jiǔ xǐ wèi qián 。
zǎo dào yǒu yú fàn , qīng shān wèi wèi hán 。
bàng rén jiàn wǒ zuì , xiōng zhōng gù lǎng rán 。
yǒu shī bù zì zuò , dàn yǒng gǔ rén piān 。
huàn qǔ gù shān fǔ , zuì jí duì chuáng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八月十六的夜晚,清凉的明月高悬天空。
新酿的酒虽然还未成熟,陈年的酒却喜庆地未干涸。
早稻已经有了丰收的稻谷,轻薄的衣衫还未感到寒冷。
旁人看见我醉意浓,胸中的情绪却是愉悦而开朗。
有了诗歌不是自己创作,只是吟咏古代诗人的作品。
呼唤起故山的朋友,醉了就在床上安然入眠。

总结:

诗人以八月十六的月夜为背景,描述了夜晚的清凉和明亮,以及陈酒未乾、早稻丰收等情景。在酒的作用下,他的情绪变得愉悦开朗。诗人虽然不自己创作诗篇,却通过吟咏古人的作品来表达自己的情感。最后,他呼唤故山的朋友,醉倒在床上入眠。整首诗以清新淡雅的笔调,描绘了一个宁静愉快的夜晚场景,表达了诗人对美好时光的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

对月吟傚白体 (duì yuè yín xiào bái tǐ)

朝代:宋    作者: 周密

前宵有酒无月明,昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并,万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成,有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好,举酒属月酬青春。
青春难留月易缺,月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽,只愁醉杀樽中月。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖 (shí yuè shí sì yè sān gǔ hú tiān yuè sè jiā shèn yǐ shī zhāo dào zǔ)

朝代:宋    作者: 葛立方

壶天有胜事,玉宇浄纤埃。
有意嚼复嚼,今宵来不来。
山公须酩酊,令史莫咍台。
明月隔溪共,只今肠九回。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

效陶潜体诗十六首 六 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 白居易

天秋无片云,地静无纤尘。
团团新晴月,林外生白轮。
忆昨阴霖天,连连三四旬。
赖逢家酝熟,不觉过朝昏。
私言雨霁後,可以罢余尊。
及对新月色,不醉亦愁人。
牀头残酒榼,欲尽味弥淳。
携置南檐下,举酌自殷勤。
清光入杯杓,白露生衣巾。
乃知阴与晴,安可无此君。
我有乐府诗,成来人未闻。
今宵醉有兴,狂咏惊四邻。
独赏犹复尔,何况有交亲。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

效宫词体上文太师十绝 其八 (xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 范纯仁

行乐心清日日添,诗豪酒健独能兼。
从容对客忘威重,自是天真不是谦。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

仲夏赏月次雪斋韵 (zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 司马俨

世事故前定,冥符今夜圆。
诗同人偶合,酒与月俱全。
万物自有数,一毫皆系天。
人生莫惆怅,对景数招延。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 (shí liù rì yè yuè sè kě ài bìng tǐ qiè fēng qī zhěn kàn chuāng yǐng shū jiā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

此夜月明胜月半,可怜衰病自欹眠。
窗前树子如人影,渺渺羁雌叫渚田。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 (zhōng qiū yuè sè jiā shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiān níng sì bǎo huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

去年今夕寓通城,犹有新诗寄弟兄。
一自裹囊来海上,更无系帛付鸿征。
禅房酌酒夜方閴,海月窥人光更清。
起舞月中心尚壮,乘槎便欲造蓬瀛。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 (féng dāng kě yǐ rì mù bì yún hé jiā rén shū wèi lái xiào jiàn chú tǐ zuò shī zhāo shèng zhī qiě suǒ tóng fù yīn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

日色久无光,霖霪更弥旬。
暮空出华月,秋气生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒,写景招四隣。
佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。
人龙忆许子,枉驾定何辰。
殊方思会面,语笑情益亲。
未闻环佩音,怀想空谷人。
来成六溪逸,气合同天伦。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

动物

中秋无月既望月甚佳二首 其一 (zhōng qiū wú yuè jì wàng yuè shèn jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。
且道今宵明月色,何曾减却半分圜。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。

山居杂诗九十首 其七六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

八月河汉近,凉蟾辉太清。
窗户纱已薄,草木风有声。
所喜暑云退,不惮岁徂征。
招客对晚色,酒与月同倾。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。