sān shí liù wān
三十六湾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

缥缈临风思美人,荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

piāo miǎo lín fēng sī měi rén , dí huā fēng yè dài lí shēng 。
yè shēn chuī dí yí chuán qù , sān shí liù wān qiū yuè míng 。

三十六灣

—— 許渾

縹緲臨風思美人,荻花楓葉帶離聲。
夜深吹笛移船去,三十六灣秋月明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

piāo miǎo lín fēng sī měi rén , dí huā fēng yè dài lí shēng 。
yè shēn chuī dí yí chuán qù , sān shí liù wān qiū yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻盈的身影依风而立,心中思念着心爱的人,荻花与枫叶随着微风飘落,带起离别的声音。
深夜里,吹奏着笛子,船只轻轻驶离,向远方驶去,三十六湾的秋月明亮照耀。



总结:

诗人在风中想念着心爱的人,荻花和枫叶随风飘落,带起了离别的声音。在深夜里,他吹奏着笛子,船只缓缓离开,驶向遥远的地方,三十六湾的秋月明亮照耀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

昔游诗 (xī yóu shī)

朝代:宋    作者: 詹体仁

洞庭八百里,玉盘盛水银。
长虹忽照影,大哉五色轮。
我舟渡其中,晃晃惊我神。
朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。
借问此何处,沧湾三十六。
青芦望不尽,明月耿如烛。
湾湾无人家,只就芦花宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

昔游诗 其一 (xī yóu shī qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

洞庭八百里,玉盘盛水银。
长虹忽照影,大哉五色轮。
我舟渡其中,晁晁惊我神。
朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。
借问此何处,沧湾三十六。
青芦望不尽,明月耿如烛。
湾湾无人家,只就芦边宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送徐道士之剡六言二首 其二 (sòng xú dào shì zhī yǎn liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

倦踏长安落叶,闲寻剡曲扁舟。
三十六湾清晓,不知何处逢秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初六日过鄱阳湖入相见湾 (chū liù rì guò pó yáng hú rù xiāng jiàn wān)

朝代:宋    作者: 杨万里

阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。
及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过霅川大溪 (guò zhà chuān dà xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

半月池 (bàn yuè chí)

朝代:宋    作者: 洪壮

凿破苍苔地,湾湾月半边。
既能清到底,何必十分圆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

水仙花 (shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 李龏

袜罗尘冷不胜嚬,更向东风占尽春。
三十六湾明月下,女冠逢着谪仙人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

芦花 (lú huā)

朝代:宋    作者: 郑克己

眇眇临窗思美人,荻花枫叶带鸡声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过湘阴寄千岩 (guò xiāng yīn jì qiān yán)

朝代:宋    作者: 姜夔

眇眇临风思美人,荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。