首页 > 发现 > 全唐诗 > 八月十六夜月

bā yuè shí liù yè yuè
 八月十六夜月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢延让 (lú yán ràng) 。

十六胜三五，中天照大荒。
秪讹些子缘，应号没多光。
桂老犹全在，蟾深未煞忙。
难期一年事，到晓泥诗章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí liù shèng sān wǔ ， zhōng tiān zhào dà huāng 。
dī é xiē zǐ yuán ， yìng hào méi duō guāng 。
guì lǎo yóu quán zài ， chán shēn wèi shà máng 。
nán qī yī nián shì ， dào xiǎo ní shī zhāng 。

八月十六夜月

—— 盧延讓

十六勝三五，中天照大荒。
秪訛些子緣，應號沒多光。
桂老猶全在，蟾深未煞忙。
難期一年事，到曉泥詩章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí liù shèng sān wǔ ， zhōng tiān zhào dà huāng 。
dī é xiē zǐ yuán ， yìng hào méi duō guāng 。
guì lǎo yóu quán zài ， chán shēn wèi shà máng 。
nán qī yī nián shì ， dào xiǎo ní shī zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十六胜三五，中天照大荒。
十六个月份胜过三五个月份，指时间长久，好像中天照耀着辽阔的荒原一样。

秪讹些子缘，应号没多光。
只因为一些微小的原因，应该称之为没有多少光彩。

桂老犹全在，蟾深未煞忙。
桂树虽然已经老了，但依然茂盛存在；月亮虽然已经到了深夜，但还未完全消失，依然辛勤地工作着。

难期一年事，到晓泥诗章。
难得一年的光景，等到天亮写下这泥土般朴素的诗章。

全文

总结：

作者通过描绘时间的长久流逝、微小事物的平凡光彩，以及桂树和月亮的持久和坚韧，表达了岁月的沧桑和生命的深邃，最后写下了一篇朴素的清晨诗章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《八月十六夜月》的诗：

本文作者卢延让介绍：🔈

卢延让，字子善，范阳人。光化九年进士第，朗陵雷满辟从事。满败，归王建，授水部员外郎，累迁给事中，终刑郎侍郎。诗一卷，今存十首。 卢延让，字子善，范阳人，光化九年进士第。朗陵雷满辟从事，满败，归王建，授水部员外郎。累迁给事中，终刑郎侍郎。诗一卷，今存十首。 查看更多>>

卢延让的诗：

相关诗词：