fú dǔ zhì zhèng tài fù shì láng dá shū mì jiàn yì liú tí zhāi gé shī yī yùn hé chéng qí èr
伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

华颠相顾最相亲,同是三朝二府人。
曾忝政堂陪大论,又叨枢筦继清尘。
我慙蒲柳衰残质,公称夔龙强健身。
把酒观言兼恋德,春晖不觉渐西沦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huá diān xiāng gù zuì xiāng qīn , tóng shì sān cháo èr fǔ rén 。
céng tiǎn zhèng táng péi dà lùn , yòu dāo shū guǎn jì qīng chén 。
wǒ cán pú liǔ shuāi cán zhì , gōng chēng kuí lóng qiáng jiàn shēn 。
bǎ jiǔ guān yán jiān liàn dé , chūn huī bù jué jiàn xī lún 。

动物

伏覩致政太傅侍郎答樞密諫議留題齋閣詩依韻和呈 其二

—— 文彥博

華顛相顧最相親,同是三朝二府人。
曾忝政堂陪大論,又叨樞筦繼清塵。
我慙蒲柳衰殘質,公稱夔龍强健身。
把酒觀言兼戀德,春暉不覺漸西淪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huá diān xiāng gù zuì xiāng qīn , tóng shì sān cháo èr fǔ rén 。
céng tiǎn zhèng táng péi dà lùn , yòu dāo shū guǎn jì qīng chén 。
wǒ cán pú liǔ shuāi cán zhì , gōng chēng kuí lóng qiáng jiàn shēn 。
bǎ jiǔ guān yán jiān liàn dé , chūn huī bù jué jiàn xī lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华颠相互望着,彼此之间最为亲密,都是历经三朝担任过二府之职的人。
曾经有幸在政堂陪同重要的讨论,又曾荣幸担任要职继续为国家清扫尘埃。
我感到惭愧,宛如蒲柳衰败的外貌,而你却被称赞为夔龙一样强壮健康。
举起酒杯,畅饮畅谈,既欣赏你的才言,也深深喜爱你的品德,像春天的阳光一样,渐渐地消失在西方的边际。

全文

总结:

本文描绘了两位朋友之间的亲密关系,他们都是历经政治上升的高官,有着共同的政治经历。其中,作者自谦自己衰老,而称赞朋友的健壮和优秀。文章流露出作者对朋友的崇敬之情,以及对优秀品德的赞颂,同时也表达了岁月的无情和人生的变迁。

这首诗是文彦博所作,题为《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈其二》。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈》系列:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: