cì yùn dá zhì zhèng dù gōng xiǎo shī jiàn xì
次韵答致政杜公小诗见戏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

塞上区区罄拙勤，回头芳岁已三旬。
何须更殢中山酒，日日忧边似醉人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sài shàng qū qū qìng zhuō qín ， huí tóu fāng suì yǐ sān xún 。
hé xū gèng tì zhōng shān jiǔ ， rì rì yōu biān sì zuì rén 。

劝志咏志

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
塞上这片贫瘠的土地上，我辛勤劳作，一转眼芳华的岁月已经过去三十年了。
何必再浪费时间去喝中山酒，每天忧虑着边疆事务就像陶醉一般。

总结：

诗人表达了在边疆地区艰苦生活的心境。他为了生计辛勤劳作，但岁月如梭，三十年过去了。他认为再去沉迷于酒色之事是不必要的，而是应该专注于处理边疆事务，虽然忧虑重重，但也有一种醉人的感觉。这首诗通过描写个人经历，抒发了对生活的思考和感悟。

赏析：
这首古诗《次韵答致政杜公小诗见戏》是唐代文学家韩琦的作品。诗人以坦率豁达的心态，表现了自己在边疆奉命职守的勤勉和忧国忧民的心情。他虽在塞上勤勉辛劳，时光已过三十年，但仍抱怀忧国之情，感叹时光匆匆流逝。
诗中以“塞上区区罄拙勤，回头芳岁已三旬”表达了诗人在塞上守卫边疆的辛勤和岁月的迅速流逝。他形容自己的勤劳工作是“区区罄拙”，表现了诗人对自身才智的谦虚态度。
“何须更殢中山酒，日日忧边似醉人”表达了诗人对于政务繁忙，无暇享受中山酒的态度。他强调自己时刻忧国忧民，与享乐无关。将“何须更殢中山酒”与“日日忧边似醉人”形成了鲜明的对比，突出了诗人的奉献精神和责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>