shí hé tún lú yú xí jiān kǒu zhàn
食河豚鲈鱼席间口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品,适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有,秋风蓴菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ shí hé tún wǎn shí lú , liǎng yú fēng wèi jué xuán shū 。
huái guī wèi bì yīn zī pǐn , shì kǒu hé néng jì cǐ qū 。
chūn àn dí yá cháng xǐ yǒu , qiū fēng chún cài bù chóu wú 。
xiào tā sú zǐ gān qiū shàn , wèi cǐ bēi gēng jiè bù yú 。

食河豚鱸魚席間口占

—— 李曾伯

午食河豚晚食鱸,兩魚風味絕懸殊。
懷歸未必因茲品,適口何能計此軀。
春岸荻芽常喜有,秋風蓴菜不愁無。
笑他俗子甘鰍鱔,爲此杯羹戒不虞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ shí hé tún wǎn shí lú , liǎng yú fēng wèi jué xuán shū 。
huái guī wèi bì yīn zī pǐn , shì kǒu hé néng jì cǐ qū 。
chūn àn dí yá cháng xǐ yǒu , qiū fēng chún cài bù chóu wú 。
xiào tā sú zǐ gān qiū shàn , wèi cǐ bēi gēng jiè bù yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

午餐时品尝了河豚,晚餐则 savored 鲈鱼,两种鱼的风味截然不同。虽然怀念家乡的味道,但归途上的饮食并不是主要的心事。春天岸边的荻芽常常令人高兴,秋风吹来的蓴菜也从未缺少。嘲笑那些追求俗物的人,我不为这种享受而担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼 (fēng zhōu dà lǜ yuán bù shū rén cǎi xiǎo liǎo shí zhī yè jiān ér xì hào jiān tóu liǎo yì wèi zhī là liǎo wù shí wǎng wǎng shā rén yòu chūn shuǐ féi shí hé tún yú jí jiàn èr wù jùn rén suǒ kù shì yě zuò shī zì jiè hé tún běn cǎo yī míng zhàng dù yú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。
路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。
野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。
此生余日皆君赐,饘粥充饥自有余。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 曾巩

食肉遗马肝,未为不知味。
食鱼必河豚,此理果何谓。
非鳞亦非介,芒刺皮如蝟。
见形固可憎,况复论肠胃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

客至具饷庖中止有豚肝客不食 (kè zhì jù xiǎng páo zhōng zhǐ yǒu tún gān kè bù shí)

朝代:宋    作者: 沈与求

三九家风故自寒,朝来馔客到豚肝。
不须凖拟供涂竈,口腹那能累长官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

款待 豁达

读晋书 (dú jìn shū)

朝代:宋    作者: 陆游

诸公日饫万钱厨,人乳蒸豚玉食无。
谁信秋风雒城里,有人归棹为蓴鲈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏题河豚 (xì tí hé tún)

朝代:宋    作者: 严有翼

蒌蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵朱少章潭园马上口占 其一 (cì yùn zhū shǎo zhāng tán yuán mǎ shàng kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

燕国由来士女都,家家行乐集城隅。
岂无鱼鸟如灵沼,若有蓴鲈似太湖。
我絷南冠尝独到,君邀北使欲相呼。
驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钓者 (diào zhě)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

河豚荻笋春风老,鲈鱠蓴丝秋水寒。
多少侯门天样阔,算来何似钓船宽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

食河豚 (shí hé tún)

朝代:宋    作者: 周曦稷

君不见楚王渡江萍如日,剖而食之甜似蜜。
河魨本自食杨花,花结浮萍萍结实。
又不见越王食鱠遗其余,中流化作王余鱼。
河魨本是当年物,尚带西子胸前酥。
春红摇摇波头暖,蒌蒿蒙茸芦笋短。
嫩肥初破鼈裙重,腻白细挑羊脑满。
嗟予二年留江城,嗜此不去迟吾行。
鲈鲜便觉官可弃,雁美却得人呼卿。
邻翁劝我知机早,有毒伤人如鸩鸟。
世间万事是机穽,此外伤人亦非少。
我生有命悬乎天,饱死终胜饥垂涎。
君看子美牛炙严武尤可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏河豚西施乳 (yǒng hé tún xī shī rǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

松江鲈鱼 (sōng jiāng lú yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。