首页 > 发现 > 全宋诗 > 松江鲈鱼

sōng jiāng lú yú
 松江鲈鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味，祗是春风已迥然。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lú chū lú xiāng lú yè qián ， chuí hóng tíng shàng bù lùn qián 。
mǎi lái yù chǐ rú hé duǎn ， zhù chū yín suō zhí shì yuán 。
bái zhì hēi zhāng sān sì diǎn ， xì lín jù kǒu yī shuāng xiān 。
qiū fēng xiǎng jiàn zhēn fēng wèi ， zhī shì chūn fēng yǐ jiǒng rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鲈鱼从出生的鲈鱼故乡游出，在芦叶前面跳跃，垂虹亭上不管花费。
买回来的玉尺怎么这么短小，铸成的银梭却是完美圆满。
鱼身上有白色斑点，也有黑色斑纹，有三四个点，鳞片细小，口巨大，一对鱼眼鲜明。
秋风吹来让人想起真正的风味，但只是春风已然截然不同。

总结：

这首诗描写了鲈鱼的特征和美妙之处。鲈鱼游离出故乡，跃出水面，垂虹亭上的人们不计较花费。鱼的形态独特，买来的玉尺虽短小，铸成的银梭却圆满完美。鲈鱼身上有白色和黑色斑点纹路，鳞片细小，口巨大，眼睛明亮。秋风吹来时，人们感受到鲈鱼的真正风味，但这仅是春风的一部分，春秋风味各有卓异之处。整首诗通过对鲈鱼的描写，展现了它的独特之美和隽永风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一 (sōng jiāng zhōu zhōng sì shǒu hé yè pǔ shí yǒu bù cè mò jù gù jí zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

夜听枫桥钟，晓汲松江水。
客行信匆匆，少住亦可喜。
且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡澹翁。

赤鱼白蟹何足数，风味未可松江鲈。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出市得鳜鱼成六言 (chū shì dé jué yú chéng liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

长铗归来有鱼，状似松江之鲈。
为向东坡传语，醉卧黄公酒垆。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送周奉议赴吴江 其二 (sòng zhōu fèng yì fù wú jiāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

双舻衔尾去如飞，秋满松江到未迟。
自与李膺归兴别，鲈鱼盃酒在平时。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

青丝簇飣蓴羹味，白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美，菜肠今更食新菰。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷包鮓 (hé bāo zhǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

买得荷包酒旋沽，荷包惜不是鲈鱼。
鲈鱼不见张翰辈，自向沧波隠处居。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江桥 (wú jiāng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

松江期一到，二十二三年。
今日身临此，凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树，帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美，囊无斫鱠钱。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

细捣枨虀买鱠鱼，西风吹上四腮鲈。
雪松酥腻千丝缕，除却松江到处无。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鱼虾 (yú xiā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

买得巴陵金鲫鱼，又逢公子奋长须。
夜来江山秋风起，报道吴儿已鱠鲈。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照