yǒng hé tún xī shī rǔ
咏河豚西施乳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóu hāo duǎn duǎn dí yá féi , zhèng shì hé tún yù shàng shí 。
gān měi yuǎn shèng xī zǐ rǔ , wú wáng dāng rì wèi céng zhī 。

詠河豚西施乳

—— 洪芻

蔞蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上時。
甘美遠勝西子乳,吳王當日未曾知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóu hāo duǎn duǎn dí yá féi , zhèng shì hé tún yù shàng shí 。
gān měi yuǎn shèng xī zǐ rǔ , wú wáng dāng rì wèi céng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蒌蒿虽然矮小,但长得叶子茂盛,狄芽则是指芽菜,也很茂盛。这正是河豚要上岸产卵的时候。甘美的滋味远胜过西施喂养的乳汁,但当时的吴王却并不知道。
全文总结:这段古文描述了蒌蒿和狄芽长得茂盛,预示着河豚即将上岸产卵的时节。另外,文中还提到甘美的滋味胜过西施喂养的乳汁,但吴王对此并不了解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词:

戏题河豚 (xì tí hé tún)

朝代:宋    作者: 严有翼

蒌蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 (hé tún zhī měi wéi xī shī rǔ dé míng jiù yǐ ér wèi yǒu zuò shī zhě xì zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吴王宫中半吴女,选入吴宫歌白苎。
姑苏台上看西施,羞得红粧不歌舞。
青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。
香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。
迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。
酽白还惊春雪温,细理不知燕玉软。
坐中嘉名思昔人,未许八珍当禁脔。
更将人乳作蒸豚,可笑此郎风味浅。
不知柱下风流张相君,暮年饮乳不饮醇。
帐中侍儿知有几,当时西子今未闻。
白头自笑竹坡老,烹鲜谁饷杯中珍。
江瑶歛袂敢争席,一尊伴我抛青春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其一 (shí huí yú pō niàn hé tún xì zuò èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

皤腹鳞鳞品自珍,红鮰浪欲与争新。
世间那有西施乳,宁有河魨觧药人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西施 (xī shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史怀古 哲理

书院杂咏 西河柳 (shū yuàn zá yǒng xī hé liǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

潇洒西河种,谁移向浙东。
青枝太纤细,莫近楚王宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪西施 (xuě xī shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

范蠡无西施,胡以破吴国。
吴王轻社稷,为惑倾城色。
夫差强变弱,勾践雌成雄。
岂惟陶朱策,实赖西施容。
西施语复贤,褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪,都忘霸越功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

河豚 (hé tún)

朝代:宋    作者: 薛季宣

岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。
我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。
梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。
古来多鱼吴武昌,薄游三月新初尝。
西施乳嫩可奴酪,马肝得酒尤珍良。
无愁缕缕结中肠,丰美肥腯如切肪。
外皮甘滑里皮厚,令人忘却美乌郎。
举之东海来三江,会闻清浊期沧浪。
白龙未免豫且困,膨脝唯唯浮鱼梁。
气冲球鞠何彭彭,地远都无橄榄香。
不知深入恣游泳,极情性命徒为戕。
腊毒厚味能人亡,何须西子齐文姜。
甚美由来必甚恶,直它一死言为长。
鮰鱼俗物休相妨,良药相传海上方。
芦根槐子岂足贵,生凤之脑黄龙汤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

食河豚鲈鱼席间口占 (shí hé tún lú yú xí jiān kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品,适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有,秋风蓴菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒌蒿宜作河豚羹 (lóu hāo yí zuò hé tún gēng)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

河豚挟鸩毒,杀人一脔足。
蒌蒿或济之,赤心置人腹。
方其在野中,卫青混奴仆。
及登君子堂,园绮成骨肉。
暴乾及为脯,拳曲蝟毛缩。
寄君频咀嚼,去翳如折屋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。