hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí sān
和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公麟 (lǐ gōng lín)

共校南宫艺,多年复此回。
羣贤主堂奥,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,诗筒夜往来。
故人情不浅,无乃困悭才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòng xiào nán gōng yì , duō nián fù cǐ huí 。
qún xián zhǔ táng ào , yī tà zhàn láng wēi 。
bù xiè cháo zhuī zhú , shī tǒng yè wǎng lái 。
gù rén qíng bù qiǎn , wú nǎi kùn qiān cái 。

和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其三

—— 李公麟

共校南宮藝,多年復此回。
羣賢主堂奧,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,詩筒夜往來。
故人情不淺,無乃困慳才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gòng xiào nán gōng yì , duō nián fù cǐ huí 。
qún xián zhǔ táng ào , yī tà zhàn láng wēi 。
bù xiè cháo zhuī zhú , shī tǒng yè wǎng lái 。
gù rén qíng bù qiǎn , wú nǎi kùn qiān cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
共同校对南宫艺,已经多年如此来回了。群贤在主堂内讨论深奥的学问,我在一张床上占据一角。白天穿着木屐追逐学问,夜晚则拿着诗笔往来书写。与故人的感情不浅,难道会因为吝啬才华而困顿吗?
总结:作者与南宫艺共同从事校对工作多年,群贤在主堂内讨论学问,作者则在一旁埋头苦学。白天追求知识,晚上写诗,与故人感情深厚,但似乎因为某些原因导致了某种困顿。

赏析:这首诗是李公麟创作的《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》中的第三首,诗人与邓慎思在同一院落学习多年,感情深厚,这首诗表达了他对友情的珍视和怀念之情。
诗中首句“共校南宫艺,多年复此回。”表明了诗人与邓慎思共同在南宫学习多年,一起回忆过去。南宫可能是一个文化学府,校艺指的是学习文化艺术的场所。第二句“羣贤主堂奥,一榻占廊隈。”描述了他们在学院中的生活,与许多才俊为伍,堂上有许多贤才,而他们自己则在廊道旁的一榻上居住。
接下来的两句“步屧朝追逐,诗筒夜往来。”表达了他们在学院中的日常生活,白天学习,夜晚交流创作诗篇。最后两句“故人情不浅,无乃困悭才。”则表现出诗人对邓慎思的深厚友情,担心他会因过于节俭而受困。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李公麟写的《和邓慎思诗呈同院诸公三首》系列:

还为您找到 2 首名为《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》的诗:

本文作者李公麟介绍:🔈

李公麟(一○四九?~一一○六),字伯时,号龙眠居士,舒城(今属安徽)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。历南康、长垣尉,泗州录事参军。陆佃荐爲中书门下後省删定官、御史检法。元丰二年(一○七九),爲礼部试试官。哲宗元符三年(一一○○),病痹致仕,归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名,工山水佛像。事见《画继》卷三,《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。 查看更多>>

李公麟的诗:

相关诗词: