huán yú cháo gāng zá biān
还余朝纲杂编 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiōng zhōng hún hún fá xīn qí , xū rǔ xióng pí bǎi wàn shī 。
jiào yì xī cháng qióng wǔ jì , huán shū jīn fù duò sān chī 。
tuì fēi pō kuì yī wèi shèn , jìn ruì nà zhī zài yù shuāi 。
zì jì pāo shū wú fù yòng , jiān tí chóng jì chóng shū wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸中满满都是厌倦,感到空虚和受辱,就像是面对着无数敌人一般。
曾经较量过各种艺能,如今又陷入了三种愚昧之中。
退避一番,颇为惭愧,本以为能再次振作,却未料到更加衰败。
自认为扔掉书本不再有用,重新封印并送给了仲舒老师。
全诗表达了诗人内心的迷茫和厌倦之情,感觉自己的才智不再新奇,颇受挫折,学识也有所衰退。曾经在各种技艺上有过一番成就,但如今却似乎陷入了三种愚昧之中。尽管曾经振奋过,但再次努力也未能改变颓势。最后,他觉得自己抛弃了书本,不再有什么用处,但仍将自己的心情写成信封,送给了仲舒老师。整首诗流露出一种无奈和颓废的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词:

泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 (pàn gōng chū shì shèng zuò yī biān bìng zhū fù huán huán jí yī cè zuò èr shí bā zì xiān huán qí biān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

墨带残膏浓复淡,笔生春意睟而温。
昨朝借我还还集,须信芝兰别有根。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜坐观书 (yè zuò guān shū)

朝代:宋    作者: 李纲

铜漏丁丁杂雨声,夜凉兀坐已三更。
十年奔走成何事,依旧韦编对短檠。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答见和 其二 (dá jiàn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

尘编何用朝朝看,新酿还须处处赊。
好事若能频载酒,不妨时复到杨家。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凝翠晚望五绝句 其三 (níng cuì wǎn wàng wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

日轮隐隐落西山,尚有残阳木杪间。
暮暮朝朝成底事,可怜飞鸟自知还。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 哲理

杂兴 其一 (zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

迢遥秦陇旧家山,百万貔貅拥节还。
读尽一编时自许,西风吹梦玉门关。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病中杂兴 其八 (bìng zhōng zá xīng qí bā)

朝代:宋    作者: 高登

口腹相煎亦可羞,饥来欲食饱还忧。
一编地下我无用,须学留侯辟谷不。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哲思

三言拟五杂组联句 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

五杂组,盘上葅。
往复还,头嬾梳。
不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。
往复还,枥上驹。
不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。
往复还,兴又寝。
不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。
往复还,东篱菊。
不得已,醉便宿。
五杂组,闤闠间。
往复还,门上关。
不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。
往复还,春来燕。
不得已,入征战。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送曾谹父还朝十首 其一 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄,看同勳业映青编。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂兴四首 其四 (zá xīng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方一夔

又是山村秋暮天,蹉跎身世惜流年。
风鸣浅濑高还下,山碍浮云断复连。
豪气尚余孤剑里,眵眸合老短檠边。
心期蟠屈凭谁说,尽是巾箱千万编。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒲中杂咏 安民堂 (pú zhōng zá yǒng ān mín táng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

恺悌颁条坐啸余,自书下考拙催租。
编民不解歌襦袴,凿井耕田一事无。

平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。