shí bǎn
石版 🔈
高人好自然，移得它山碧。
不磨如版平，大巧非因力。
古藓小青钱，尘中看野色。
冷倚砌花春，静伴疎篁直。
山僧若转头，如逢旧相识。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
高人好自然，移得它山碧。
不磨如版平，大巧非因力。
古蘚小青錢，塵中看野色。
冷倚砌花春，靜伴疎篁直。
山僧若轉頭，如逢舊相識。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
高人好自然，移得它山碧。
不磨如版平，大巧非因力。
古藓小青钱，尘中看野色。
冷倚砌花春，静伴疎篁直。
山僧若转头，如逢旧相识。
这首诗是古文诗歌，经过翻译后如下：
高人天然与自然相亲，能迁移那边山的碧绿景色。
心思不受琢磨，就像刻版平整一样，大智慧并非凭借力量而得。
古老的青苔如同小小的绿钱，在尘土中欣赏大自然的美景。
冷静地倚在砌花的春天中，安静地陪伴着稀疏的竹林直立。
如果山中的僧人转过头来，犹如重逢旧日的熟识。
总结：
诗人表达了高人天然与自然相合的品质，他能迁移山中的美景，展现了他非凡的智慧，这种智慧不是凭借力量而得，而是由内心而生。古藓的青绿如同小小的宝贝，人们在尘世中可以欣赏到大自然的美景。在春天中，诗人静静地倚在砌花之间，与稀疏的竹林为伴。如果山中的僧人转过头来，就像是与旧友重逢一般。整首诗传达出一种与自然和谐相处的境界，以及人与人之间的默契与情谊。
李咸用的诗：
相关诗词：
游石笋庵 (yóu shí sǔn ān)
石笋殊峰精舍幽，瘦筇踏向碧云游。
天然青茁层崖里，玉版参来点石头。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
梦中作 (mèng zhōng zuò)
画版凌虚意欲仙，彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版，一蹙须教蹙上天。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 (qì zhī hǎo tán chán bù xǐ yóu shān shān zhōng sǔn chū xì yǔ qì zhī kě tóng cān yù bǎn zhǎng lǎo zuò cǐ shī)
丛林真百丈，法嗣有横枝。
不怕石头路，来参玉版师。
聊凭柏树子，与问箨龙儿。
瓦砾犹能说，此君那不知。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
送白糍与囊山老子 (sòng bái cí yǔ náng shān lǎo zǐ)
东坡以春笋，名为玉版师。
我独谓玉版，正可名白糍。
吃笋令人瘦，吃糍充人饥。
慧眼曰不然，不如饮水肥。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
兰若杂言 其五 (lán ruò zá yán qí wǔ)
年老醒醒神更清，夜深幽室诵莲经。
儿孙睡觉应嫌我，石版时敲四五声。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
灵芝寺 (líng zhī sì)
梵宇背湖光，朱桥度绿杨。
折藤维小艇，拂石坐幽房。
斋版惊闲鹭，苔碑卧夕阳。
都人喧鼓吹，未识此徜徉。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
过高台寺 (guò gāo tái sì)
着屋悬崖畔，开窗叠嶂秋。
半欹云榭冷，不断石泉流。
茗椀味能永，竹风声更幽。
平生版庵老，得句似汤休。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn xiāng jǐ qí yī)
玉版横陈醉眼边，尚余金鸭水沉烟。
客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。