首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰若杂言 其五

lán ruò zá yán qí wǔ
 兰若杂言 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

年老醒醒神更清，夜深幽室诵莲经。
儿孙睡觉应嫌我，石版时敲四五声。

平仄仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nián lǎo xǐng xǐng shén gèng qīng ， yè shēn yōu shì sòng lián jīng 。
ér sūn shuì jiào yìng xián wǒ ， shí bǎn shí qiāo sì wǔ shēng 。

蘭若雜言 其五

—— 釋淨端

年老醒醒神更清，夜深幽室誦蓮經。
兒孫睡覺應嫌我，石版時敲四五聲。

平仄仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nián lǎo xǐng xǐng shén gèng qīng ， yè shēn yōu shì sòng lián jīng 。
ér sūn shuì jiào yìng xián wǒ ， shí bǎn shí qiāo sì wǔ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年纪渐长，醒悟的心神更加清明，深夜里我独自在幽暗的房间里诵读莲经。
儿孙们都已经入睡，或许会嫌我打扰他们，但我依然在敲击石版，发出四五声响。



总结：

诗人描述了自己年老之时，心智更加清醒，深夜里专心诵读莲经的情景。尽管孩子和孙子都已经入睡，可能会不喜欢自己打扰，但仍然坚持敲击石版，宣扬佛法。这首诗表达了诗人对修行的专注和不懈努力，同时也显露出为人父母、为人祖父的责任和体谅。

赏析：: 这首诗《兰若杂言 其五》是释净端创作的，表达了作者年老仍然保持警醒的精神，夜晚在安静的房间默诵佛经的场景。作者在诗中提到儿孙，暗示了自己的年事已高，儿孙们正在入睡，而他仍在诵经，这突显出他对修行的坚持和虔诚。最后两句以“石版时敲四五声”形象地描绘了他在夜晚敲击石板念经的场景，强调了他对佛法的专注。
标签: 抒情、宗教、修行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《兰若杂言》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：