首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

妆额黄轻，舞衣红浅，西风又到人间。
小雨新霜，萍池藓径生寒。
输它汉宫姊妹，粲星钿、霞佩珊珊。
凉意早，正金盘露洁，翠盖香残。
三十六宫秋好，看扶疏仙影，伴月长闲。
宝络风流，何如细蕊堪餐。
幽香未应便减，傲清霜、正自宜看。
吟思远，负东篱、还赋小山。

zhuāng é huáng qīng ， wǔ yī hóng qiǎn ， xī fēng yòu dào rén jiān 。
xiǎo yǔ xīn shuāng ， píng chí xiǎn jìng shēng hán 。
shū tā hàn gōng zǐ mèi ， càn xīng diàn 、 xiá pèi shān shān 。
liáng yì zǎo ， zhèng jīn pán lù jié ， cuì gài xiāng cán 。
sān shí liù gōng qiū hǎo ， kàn fú shū xiān yǐng ， bàn yuè cháng xián 。
bǎo luò fēng liú ， hé rú xì ruǐ kān cān 。
yōu xiāng wèi yìng biàn jiǎn ， ào qīng shuāng 、 zhèng zì yí kàn 。
yín sī yuǎn ， fù dōng lí 、 hái fù xiǎo shān 。

寄江州白司馬

—— 楊巨源

江州司馬平安否，惠遠東林住得無。
湓浦曾聞似衣帶，廬峰見說勝香爐。
題詩歲晏離鴻斷，望闕天遙病鶴孤。
莫謾拘牽雨花社，青雲依舊是前途。

zhuāng é huáng qīng ， wǔ yī hóng qiǎn ， xī fēng yòu dào rén jiān 。
xiǎo yǔ xīn shuāng ， píng chí xiǎn jìng shēng hán 。
shū tā hàn gōng zǐ mèi ， càn xīng diàn 、 xiá pèi shān shān 。
liáng yì zǎo ， zhèng jīn pán lù jié ， cuì gài xiāng cán 。
sān shí liù gōng qiū hǎo ， kàn fú shū xiān yǐng ， bàn yuè cháng xián 。
bǎo luò fēng liú ， hé rú xì ruǐ kān cān 。
yōu xiāng wèi yìng biàn jiǎn ， ào qīng shuāng 、 zhèng zì yí kàn 。
yín sī yuǎn ， fù dōng lí 、 hái fù xiǎo shān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妆容淡黄，舞衣浅红，西风又吹到人间来了。
细雨和新霜，汀边的藓径上长满了寒意。
比不得汉宫中的姐妹们，戴着明亮的星钿、霞色的佩珊珊。
凉意早早地降临，金盘上的露水晶莹剔透，翠色的帐幔香气依稀。
三十六宫中秋景美好，看着稀疏的仙影，伴随着明亮的月光，时光变得宁静而悠长。
美玉般的才情风流，何如娇嫩的花蕊可以咀嚼。
幽香尚未减弱，高傲如清晨的霜华，正值欣赏的时刻。
吟咏的思绪遥远，背负着东篱的青草，又回赋予小山以诗意。

总结：

诗人以古典的婉约手法，描绘了秋日的美景和宫廷的风貌。通过对细节的描写，展示了宫廷女子的容貌妆饰、华美服饰以及内心的情感世界。在秋意渐浓的时节，诗人抒发了对宫廷生活和自然景色的深情感慨，将女子的婉约之美与大自然的优美融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 4 首名为《声声慢》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：