jiāng guǎn
江馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ miàn xì fēng shēng , líng gē màn màn shēng 。
kè tíng lín xiǎo shì , dēng huǒ yè zhuāng míng 。

江館

—— 王建

水面細風生,菱歌慢慢聲。
客亭臨小市,燈火夜妝明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ miàn xì fēng shēng , líng gē màn màn shēng 。
kè tíng lín xiǎo shì , dēng huǒ yè zhuāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水面微风轻拂起涟漪,菱花轻唱悠扬的歌声。
客栈坐落在小镇旁边,夜晚的灯火闪耀如妆容明亮。



总结:

诗人描绘了水面微风轻拂的景象,以及菱花轻唱的声音。接着描述了客栈临近小镇,夜晚的灯火闪耀明亮的场景。这首诗以简洁明了的语言展示了宁静而美丽的夜晚景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

题松江馆 (tí sōng jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 羊士谔

津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江馆对雨 (jiāng guǎn duì yǔ)

朝代:唐    作者: 王建

鸟声愁雨似秋天,病客思家一向眠。
草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿新安江深渡馆寄郑州王使君 (sù xīn ān jiāng shēn dù guǎn jì zhèng zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 朱长文

霜飞十月中,摇落衆山空。
孤馆闭寒木,大江生夜风。
赋诗忙有意,沈约在关东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿江馆 (sù jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

江馆迢遥处,知音信渐赊。
夜深乡梦觉,窗下月明斜。
起鴈看荒草,惊波尚白沙。
那堪动乡思,故国在天涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江馆秋思因成自勉 (jiāng guǎn qiū sī yīn chéng zì miǎn)

朝代:唐    作者: 李中

江边候馆幽,汀鸟暝烟收。
客思虽悲月,诗魔又爱秋。
声名都是幻,穷达未能忧。
散逸怜渔父,波中漾小舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏日题郑谷江上纳凉馆 (xià rì tí zhèng gǔ jiāng shàng nà liáng guǎn)

朝代:唐    作者: 皎然

迢遥山意外,清风又对君。
若为於此地,翻作路岐分。
别馆琴徒语,前洲鹤自羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿桐庐馆同崔存度醉後作 (sù tóng lú guǎn tóng cuī cún dù zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。
夜深醒後愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登锺山馆 (dēng zhōng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 耿湋

匹马宜春路,萧条背馆心。
涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
野市鱼盐隘,江村竹苇深。
子规何处发,青树满高岑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日江馆喜弹琴羽人至 (qiū rì jiāng guǎn xǐ tán qín yǔ rén zhì)

朝代:宋    作者: 夏竦

水馆凄清天一涯,喜逢僊盖驻灵芝。
烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露,酒巵金暖对朝曦。
圯桥书在如相授,不独留侯是帝师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留通商馆数日 (liú tōng shāng guǎn shù rì)

朝代:宋    作者: 邓深

商馆非闲地,闲人偶在旁。
无端声利役,有许去来忙。
受雨芭蕉响,怀风䆉䅉香。
江郊秋易盛,早献十分凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。