首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

瑶台月冷，佩渚烟深，相逢共话凄凉。
曳雪牵云，一般淡雅梳妆。
樊姬岁寒旧约，喜玉儿、不负萧郎。
临水镜，看清铅素靥，真态生香。
长记湘皋春晓，仙路迥，冰钿翠带交相。
满引台杯，休待怨笛吟商。
凌波又归甚处，问兰昌、何似唐昌。
春梦好，倩东风、留驻琐窗。

yáo tái yuè lěng ， pèi zhǔ yān shēn ， xiāng féng gòng huà qī liáng 。
yè xuě qiān yún ， yī bān dàn yǎ shū zhuāng 。
fán jī suì hán jiù yuē ， xǐ yù ér 、 bù fù xiāo láng 。
lín shuǐ jìng ， kàn qīng qiān sù yè ， zhēn tài shēng xiāng 。
cháng jì xiāng gāo chūn xiǎo ， xiān lù jiǒng ， bīng diàn cuì dài jiāo xiāng 。
mǎn yǐn tái bēi ， xiū dài yuàn dí yín shāng 。
líng bō yòu guī shèn chù ， wèn lán chāng 、 hé sì táng chāng 。
chūn mèng hǎo ， qiàn dōng fēng 、 liú zhù suǒ chuāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑶台上的月亮冷冷清清，佩玉搭在水边的小亭上，水烟笼罩，我们相遇在一起，共同谈论着凄凉的事情。曳雪牵着云彩，轻柔地整理着妆容，一如淡雅的风景。
樊姬经历岁月的寒冷，守着旧时的约定，喜玉儿则没有辜负萧郎的期望。在水边的镜子前，她照看清铅粉涂抹的脸庞，真实的神态散发着芬芳。
长久记得湘皋春日的清晨，仙人之路幽远蜿蜒，就像冰钿和翠带在交相辉映。满满的台杯引来欢笑，等待怨笛吟唱商调。
凌波舞袖又回到了何处？询问兰花开放的地方，与唐家的荣耀相比如何？春天的梦境美好，倚着东风，停驻在琐窗前。
**

总结：

** 诗人以婉约的笔触，描绘了月冷、烟深的瑶台景色，描写了相逢之人的容貌和心情。通过樊姬、喜玉儿等女性形象，表达了岁月流转中的情感和承诺。诗人也借湘皋的春晓和凌波的归处，来反衬现实中的情感和理想。整首诗以恬静的氛围，展现了古代人物的情感与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 4 首名为《声声慢》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：