shèng jié rì wàng bài huáng niú cí qián tuì dú zhòng bēi gǎn ér yǒu zuò
圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

蜀在八极间，卦位西南坤。
万里泝天险，三峡为坤门。
巨灵擘太华，飞出黄河源。
余刃落巴山，巉绝雷斧痕。
衆崖束长江，水石相吐吞。
轰豗九鳌战，汹涌万马奔。
高低建瓴峻，上下竹节繁。
操舟失毫厘，虀粉千丈浑。
滩名鼎无义，造物疑少恩。
黄牛压其漘，坐睨惊涛翻。
入门两石马，耳缺蹄噭存。
行人纷乞灵，熏燎迷旗旛。
摩挲几丰碑，飒沓箎应埙。
醉翁事巳怪，无尽语不根。
黄能羽渊魄，苍牛离堆魂。
逞奇角异说，终莫探厥原。
或指峡名揭，或取山形蹲。
狼头与鹿角，胡不登脤膰。
五行土胜水，似识丁壬婚。
尔牛何来思，此义欠讨论。
黄裳正坤色，为牛亦坤元。
坤维闯其户，职之庙貌尊。
叱咤遁蛟蜃，麾诃走鼍鼋。
駃湍危就夷，怒石厉即温。
神以顺治险，抑以静制喧。
万命脱谽谺，神手司平反。
长年送迎神，性瘠漓酒酸。
归舡诧灵赐，意气殊轩轩。
心安画鷁稳，目送征鸿骞。
哦诗纪行役，霜风耿黄昏。

仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄仄平平，○仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○平，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄平，平○平平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○平○平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
平平○平仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
○平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平仄平平。

shǔ zài bā jí jiān ， guà wèi xī nán kūn 。
wàn lǐ sù tiān xiǎn ， sān xiá wèi kūn mén 。
jù líng bò tài huá ， fēi chū huáng hé yuán 。
yú rèn luò bā shān ， chán jué léi fǔ hén 。
zhòng yá shù cháng jiāng ， shuǐ shí xiāng tǔ tūn 。
hōng huī jiǔ áo zhàn ， xiōng yǒng wàn mǎ bēn 。
gāo dī jiàn líng jùn ， shàng xià zhú jié fán 。
cāo zhōu shī háo lí ， jī fěn qiān zhàng hún 。
tān míng dǐng wú yì ， zào wù yí shǎo ēn 。
huáng niú yā qí chún ， zuò nì jīng tāo fān 。
rù mén liǎng shí mǎ ， ěr quē tí jiào cún 。
xíng rén fēn qǐ líng ， xūn liáo mí qí fān 。
mā sā jǐ fēng bēi ， sà tà chí yìng xūn 。
zuì wēng shì sì guài ， wú jìn yǔ bù gēn 。
huáng néng yǔ yuān pò ， cāng niú lí duī hún 。
chěng qí jiǎo yì shuō ， zhōng mò tàn jué yuán 。
huò zhǐ xiá míng jiē ， huò qǔ shān xíng dūn 。
láng tóu yǔ lù jiǎo ， hú bù dēng shèn fán 。
wǔ xíng tǔ shèng shuǐ ， sì shí dīng rén hūn 。
ěr niú hé lái sī ， cǐ yì qiàn tǎo lùn 。
huáng shang zhèng kūn sè ， wèi niú yì kūn yuán 。
kūn wéi chuǎng qí hù ， zhí zhī miào mào zūn 。
chì zhà dùn jiāo shèn ， huī hē zǒu tuó yuán 。
kuài tuān wēi jiù yí ， nù shí lì jí wēn 。
shén yǐ shùn zhì xiǎn ， yì yǐ jìng zhì xuān 。
wàn mìng tuō hān xiā ， shén shǒu sī píng fǎn 。
cháng nián sòng yíng shén ， xìng jí lí jiǔ suān 。
guī chuán chà líng cì ， yì qì shū xuān xuān 。
xīn ān huà yì wěn ， mù sòng zhēng hóng qiān 。
ò shī jì xíng yì ， shuāng fēng gěng huáng hūn 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蜀地位于八极之间，占据西南方向的坤卦位。
经过万里的天险，三峡成为坤卦的门户。
巨灵擘开太华，飞出黄河的源头。
我的刀剑落在巴山，山崖高耸，雷斧的痕迹令人惊叹。
许多崖壁环绕长江，水石相互吞吐。
九条巨龟展开战斗，波涛汹涌，万马奔腾。
高低峰峦矗立，上下竹林茂密。
操船稍有疏忽，船身粉碎，千丈的江水滚滚而下。
滩名鼎盛却缺乏公义，造物似乎少了一份恩宠。
黄牛镇压着江水漩涡，目光坚毅，惊涛不断翻腾。
入门两座石马，耳缺蹄噭仍然存在。
行人纷纷祈求神灵保佑，香烟缭绕，旗帜飘扬。
触摸这几尊丰碑，声音响彻如箎应答埙。
醉翁的经历很奇怪，无尽的话语不牢靠。
黄裳有关乾卦的精髓，对于牛来说也是坤卦的本源。
坤卦守护着自己的门户，这庙宇端庄威严。
大声呵斥蛟蜃，挥动手臂让鼍和鼋快速远离。
穿越险地来到夷地，怒石变得温顺。
神灵以顺应治理险地，用静来制服喧闹。
许多人脱离了险境，神的手平息了纷争。
长年里送迎神灵，性情淡漠如凌寒的酒。
回到船上，惊讶地获得神的赐福，心境各异，不一样的豪情。
内心安定如画中的鷁鸟，目送远行的大雁翱翔。
这首诗记录了历尽艰辛的征程，寒风凛冽，黄昏渐渐降临。

总结：这首古文描述了蜀地的壮美景色、险峻山川，以及行人在长江等地旅行的奇妙经历。其中蕴含了对自然的景物、文化符号和哲理的描绘，展现了作者对神灵、历史和生命的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>