wáng sī dào bēi táng xià zuò
王思道碑堂下作 🔈
苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蒼蒼宰樹起寒煙，尚有威名海內傳。
四府舊聞多故吏，幾人垂淚拜碑前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古文原文：苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。
翻译成白话文：茂盛的树木在苍苍的冷烟中崛起，他的威名至今仍传遍整个海内。
四府的旧闻中多是些曾任职的官吏，有几人忍不住眼泪，在碑前跪拜。
总结：
诗人描述了一棵苍苍茂盛的树木在冷烟中挺立，展现出它威严的形象，这个威名流传至今。接着，诗人提到了一座碑前，许多从前在官府工作过的官吏们闻讯而来，其中有几人忍不住泪水，在碑前跪拜纪念。整首诗表达了对过去官吏功绩的赞颂和追思之情。
赏析：
这首诗《王思道碑堂下作》由唐代文学家刘禹锡创作。诗人以咏史的形式，赞颂了王思道的威名和政绩。首句“苍苍宰树起寒烟”，用“苍苍”形象描绘了茂密的宰树，寓示王思道高贵、威严。同时“寒烟”一词突现寂寞冷清之感，彰显历史的遥远和悠久。
接着，诗人表现了王思道的政绩广泛传扬，“尚有威名海内传”。王思道的名声传遍海内，凸显了他的卓越贡献和威望。
接下来诗人描述了在碑堂前的场景，旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。这描绘了前来拜谒碑堂的人们，由于对王思道的景仰和感慨，感动得热泪盈眶。他们是昔日官员，或者是王思道的故吏，对他的敬仰和思念之情溢于言表。
通过这首诗，刘禹锡表现了对王思道的景仰和赞颂，以及人们对他伟业的崇敬之情。
标签: 赞颂, 咏史
刘禹锡的诗：
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词：
王以道三丧未举 (wáng yǐ dào sān sàng wèi jǔ)
岂无一弓地，载子三世碑。
碑端语云云，碑下冢累累。
白杨秋气深，碧草春露滋。
翻怜会稽山，禹穴不得窥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从梁宣明二帝碑堂下作 (cóng liáng xuān míng èr dì bēi táng xià zuò)
玉马朝周从此辞，园陵寂寞对丰碑。
千行宰树荆州道，暮雨萧萧闻子规。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鲁公堂 (lǔ gōng táng)
鲁公之节非一死，其谁碑之子曾子。
鲁公之德人未知，其谁堂之张紫微。
继公作郡五百载，登堂思公宛如在。
江南遗墨处处传，鲁公去作麻姑仙。
一杯相与借风月，但见云碧开池莲。
紫微声名今第一，归上鸾台应不日。
笑谈千里无兵戎，临川草木生春风。
他年道傍儿女说，不思鲁公思张公。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蒙城清燕堂 (méng chéng qīng yàn táng)
清燕新碑得自蒙，行吟如到此堂中。
吏无田甲当时气，民有庄周後世风。
庭下早知闲木索，坐间遥想御丝桐。
飘然一往何时得，俛仰尘沙欲作翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元结尝经略容管王守作次山堂以思其人为赋此诗 (yuán jié cháng jīng lüè róng guǎn wáng shǒu zuò cì shān táng yǐ sī qí rén wéi fù cǐ shī)
华堂髙敞为思元，善政相望数百年。
册府声名秀羣玉，海邦岩洞有叄天。
漫郎去久风流在，病客来临道里邅。
圣主中兴谁作颂，愿观老手笔如椽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赴长洲县作 其五 (fù cháng zhōu xiàn zuò qí wǔ)
移任长洲县，沿流渐入吴。
见碑时下岸，逢店自徵酤。
野庙连荒冢，江禽似画图。
高堂从别後，应梦宿菰蒲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 (zhào ruò zhuō zhuó ěr bù qún jiā gōng zǐ yě tòng qīn bù jiàn míng táng yuē sī zhū gōng zhēng fù zhī bù bǐ yǔ yì yǐ shī mìng yǔ wèi ruò zhuō bù zhǐ hū sī yě qiě néng xiǎn zhī zuò sī táng shī)
天下人子皆思亲，思而显之能几人。
入堂省亲亲不见，长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬，九原何由发幽光。
金枝挺挺贤公子，风树兴悲思不已。
口诵孝经第一篇，立身行道期心传。
直谅多闻古三益，标准宗支名籍籍。
前日召还胡不留，一麾出守西南州。
官职人心所同欲，孝子思亲恐亲辱。
不独思亲能显亲，孔门曾子君前身。
我愧思亲未能显，诗作思堂涕徒泫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
句 (jù)
别泪已多红蜡泪，离盃须满绿荷盃。
（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引。
）（〖1〗《钱公神道碑》：「天福六年，王以弟兄归任，丝竹张筵，因抒嘉篇，久吟警句。
〖诗略〗诗罢酒阑，情伤疾作。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。