首页 > 全宋诗 > 沈叡达昭君诗帖赞

shěn ruì dá zhāo jūn shī tiē zàn
 沈叡达昭君诗帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

玉徽十三，维以寓声。
支郎何心，写脂粉情。
汉冢春青，塞霜晓白。
千年之悲，表此遗墨。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

yù huī shí sān ， wéi yǐ yù shēng 。
zhī láng hé xīn ， xiě zhī fěn qíng 。
hàn zhǒng chūn qīng ， sāi shuāng xiǎo bái 。
qiān nián zhī bēi ， biǎo cǐ yí mò 。

沈叡達昭君詩帖贊

—— 岳珂

玉徽十三，維以寓聲。
支郎何心，寫脂粉情。
漢冢春青，塞霜曉白。
千年之悲，表此遺墨。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

yù huī shí sān ， wéi yǐ yù shēng 。
zhī láng hé xīn ， xiě zhī fěn qíng 。
hàn zhǒng chūn qīng ， sāi shuāng xiǎo bái 。
qiān nián zhī bēi ， biǎo cǐ yí mò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉徽十三，是以寓才情于音韵之中。
支郎何心，述说脂粉间的情感。
汉冢春色依然青翠，塞外霜寒在清晨变得洁白。
千年来的哀愁，都在这些墨迹中得到了表达。

总结：

诗人通过音韵的巧妙运用，将支离破碎的情感与自然景色相映衬，表达了千年的悲伤与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

沈叡达书简帖赞 (shěn ruì dá shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

梦溪笔谈载公之论书曰：书之神韵虽得于心，书之法度必资于学。
分制有法，均停相若，三四合体，上下齐脚，多寡不牵，乃异世作。
今视其帖，信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然，艺在当家，习亦有源，存中瞻前，文通比肩。
顾翰墨文章之不殊，而俱未若公之知言。
知言伊何，以神合天。
古人之良，意在笔前。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公以四□，近事三朝。
绝识岩嶢，心画以昭。
帖出于近世抚臣之家，又得以记先友于尝僚也。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

解昭君怨 (jiě zhāo jūn yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 王叡。

莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，秖是宫中一舞人。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈忠肃书简帖赞 (chén zhōng sù shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

士有直躬，夷险靡易。
事君以尧，距詖如墨。
笔力劲挺，德声昭植。
不倚不流，是谓心画。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

呼嗟乎丕，摧干弱支。
予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗，观帖以奇。
瑶钿银泥，以侈厥题。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长门怨 (zhǎng mén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 齐澣。

宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长门怨 (zhǎng mén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

宫殿沈沈晓欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

仄平仄○，平仄仄平。
平平平平，仄平仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照