首页 > 发现 > 全宋诗 > 沈忠敏劳军帖赞

shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn
 沈忠敏劳军帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

shì tóng shí yě ， zhì tóng guī yě 。
xiāng yǔ yǐ xīn ， wú tǐng qí yě 。
zhí wèi jiē zhǒng ， yì xiāng qí yě 。
yī xī cǐ tiē ， bǐ chuán yī yě 。

沈忠敏勞軍帖贊

—— 岳珂

仕同時也，志同歸也。
相與以心，無町畦也。
職位接踵，亦相齊也。
噫嚱此帖，比傳衣也。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

shì tóng shí yě ， zhì tóng guī yě 。
xiāng yǔ yǐ xīn ， wú tǐng qí yě 。
zhí wèi jiē zhǒng ， yì xiāng qí yě 。
yī xī cǐ tiē ， bǐ chuán yī yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仕途如今，心向同归。
彼此相互交心，无拘束于田地之间。
职位递升，同样齐头并进。
唉，这篇帖子，与传递衣物一样传承不断。

总结：

诗人描述了仕途中志同道合的情谊，彼此心意相通，无拘束于职位的高低。诗中表达了对友谊的珍视和传承的意蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋忠敏任公遗帖 (bá zhōng mǐn rèn gōng yí tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

市中货鸩作参苓，遮莫秦和苦口争。
杀尽苍生消底物，卞京两把老蔓菁。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

黄霸为相，功名减于治郡。
尺或不足，而有余于寸。
文翰声迹，百年一瞬。
遗帖得于其家，殆亦足以传信。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人善书者，晨夕临鹅池。
生平安问帖，千古乃见之。
萧斋今为谁，米姓犹可窥。
摹笔得活法，一卷当得师。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

虐焰熏天，而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖，虽久别之一见，亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定，宜其敢于撄豺虺之锋，而吐天下之公言也。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘彦修江岸帖赞 (liú yàn xiū jiāng àn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。
其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
於虖，斯亦足以列宝真之储矣。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王敏节欢喜帖赞 (wáng mǐn jié huān xǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

秦火燎原，衣冠涂炭。
绕指之柔，出乎百锻。
如公之刚，犹死忧患。
时欤命欤，一览三叹。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平平仄，仄平平仄。
○仄仄平，平○平仄。
仄仄仄仄，仄○平仄。
○○仄仄，仄○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照