首页 > 全宋诗 > 沈叡达书简帖赞

shěn ruì dá shū jiǎn tiē zàn
 沈叡达书简帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

梦溪笔谈载公之论书曰：书之神韵虽得于心，书之法度必资于学。
分制有法，均停相若，三四合体，上下齐脚，多寡不牵，乃异世作。
今视其帖，信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然，艺在当家，习亦有源，存中瞻前，文通比肩。
顾翰墨文章之不殊，而俱未若公之知言。
知言伊何，以神合天。
古人之良，意在笔前。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

mèng xī bǐ tán zǎi gōng zhī lùn shū yuē ： shū zhī shén yùn suī dé yú xīn ， shū zhī fǎ dù bì zī yú xué 。
fēn zhì yǒu fǎ ， jūn tíng xiāng ruò ， sān sì hé tǐ ， shàng xià qí jiǎo ， duō guǎ bù qiān ， nǎi yì shì zuò 。
jīn shì qí tiē ， xìn hū qí shì zhī zhuān ér jiàn zhī zhuó yě 。
suī rán ， yì zài dāng jiā ， xí yì yǒu yuán ， cún zhōng zhān qián ， wén tōng bǐ jiān 。
gù hàn mò wén zhāng zhī bù shū ， ér jù wèi ruò gōng zhī zhī yán 。
zhī yán yī hé ， yǐ shén hé tiān 。
gǔ rén zhī liáng ， yì zài bǐ qián 。

沈叡達書簡帖贊

—— 岳珂

夢溪筆談載公之論書曰：書之神韵雖得于心，書之法度必資于學。
分制有法，均停相若，三四合體，上下齊脚，多寡不牽，乃異世作。
今視其帖，信乎其嗜之專而見之卓也。
雖然，藝在當家，習亦有源，存中瞻前，文通比肩。
顧翰墨文章之不殊，而俱未若公之知言。
知言伊何，以神合天。
古人之良，意在筆前。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

mèng xī bǐ tán zǎi gōng zhī lùn shū yuē ： shū zhī shén yùn suī dé yú xīn ， shū zhī fǎ dù bì zī yú xué 。
fēn zhì yǒu fǎ ， jūn tíng xiāng ruò ， sān sì hé tǐ ， shàng xià qí jiǎo ， duō guǎ bù qiān ， nǎi yì shì zuò 。
jīn shì qí tiē ， xìn hū qí shì zhī zhuān ér jiàn zhī zhuó yě 。
suī rán ， yì zài dāng jiā ， xí yì yǒu yuán ， cún zhōng zhān qián ， wén tōng bǐ jiān 。
gù hàn mò wén zhāng zhī bù shū ， ér jù wèi ruò gōng zhī zhī yán 。
zhī yán yī hé ， yǐ shén hé tiān 。
gǔ rén zhī liáng ， yì zài bǐ qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦溪笔谈中载有公先生的论文，称书写之精髓虽然源自内心，但书写的规范必须通过学习获取。
分段布局要有规律，平整停顿相似，三四段合成一个整体，上下行的高度一致，字数多少不受拘束，创作独具一格。
现在看这手迹，实在是他钟情于此，专注而出色。
然而，书法的造诣需在日常修炼中积累，传统也有渊源，保留旧时的经验，才能与古人并肩而行。
然而文学艺术虽然相似，却都未及公先生那样深刻的见解。
何谓深刻的见解？就是将精神与天命相结合。
古人的优秀之处，是意境在笔前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

沈叡达昭君诗帖赞 (shěn ruì dá zhāo jūn shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

玉徽十三，维以寓声。
支郎何心，写脂粉情。
汉冢春青，塞霜晓白。
千年之悲，表此遗墨。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

葛文康书简帖赞 (gě wén kāng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

辞以情达，义以气激。
以素心期，托名手笔。
都曹之获，中寓其一。
尚想风流，太平人物。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曾丞相临平帖赞 (céng chéng xiàng lín píng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

炜五帖兮迨今，信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫，人争取兮千金。
考步武兮可寻，付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴，尚海岳兮知音。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

父子而善书，自羲献而始也。
寥寥千载，固已莫之拟也。
至于我朝，有楚国之芈也。
不陨其名，虽未济厥美也。
其读父书，亦非括之比也。
瞠乎望洋，混混犹此水也。
此帖之观，尚可见其体也。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒋宣卿书简帖赞 (jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

庐山之下仙佛之庐，多公题扁，予熟其体矣。
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异，而笔法亦随以变。
遒而不流于介，婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。

仄平仄平仄平平○平仄？平平平仄平仄平平，平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄，平平○仄，○仄仄仄，仄仄平仄，平仄仄○，仄仄仄仄。
平仄○仄，仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平，仄仄○平，仄仄仄平，平○平平，平平仄平。
仄仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平平。
平平平平，仄平仄平。
仄平平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照