首页 > 发现 > 全宋诗 > 深静堂 其二

shēn jìng táng qí èr
 深静堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庄珙 (zhuāng gǒng) 。

林泉适意可忘年，静境寥寥断俗缘。
满户清风翻贝叶，半窗晴日袅炉烟。
无尘虚室自生白，隠几安心即是禅。
杖策每来乘逸兴，偷闲聊借北窗眠。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lín quán shì yì kě wàng nián ， jìng jìng liáo liáo duàn sú yuán 。
mǎn hù qīng fēng fān bèi yè ， bàn chuāng qíng rì niǎo lú yān 。
wú chén xū shì zì shēng bái ， yǐn jǐ ān xīn jí shì chán 。
zhàng cè měi lái chéng yì xīng ， tōu xián liáo jiè běi chuāng mián 。

深靜堂 其二

—— 莊珙

林泉適意可忘年，靜境寥寥斷俗緣。
滿戶清風翻貝葉，半窗晴日裊爐烟。
無塵虛室自生白，隠几安心即是禪。
杖策每來乘逸興，偷閑聊借北窗眠。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lín quán shì yì kě wàng nián ， jìng jìng liáo liáo duàn sú yuán 。
mǎn hù qīng fēng fān bèi yè ， bàn chuāng qíng rì niǎo lú yān 。
wú chén xū shì zì shēng bái ， yǐn jǐ ān xīn jí shì chán 。
zhàng cè měi lái chéng yì xīng ， tōu xián liáo jiè běi chuāng mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林中的泉水和山泉相得益彰，使人心旷神怡，让人忘却岁月的流逝。这安静的环境，荒僻空旷，使人能够彻底摆脱尘世的缠绕。
家中充满了清风，微风吹动着贝叶翻卷，透过半掩的窗户，晴日的阳光轻轻透进，炉烟袅袅升起。
无尘的虚室里自然而然地生出洁白之气，使人心境宁静如白纸，如同隐士在幽静之地修禅养心。
拿着杖，时常来到这里，借着愉悦的心情，偷得片刻闲暇，不由自主地躺在北窗下安静入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庄珙写的《深静堂》系列：

还为您找到 1 首名为《深静堂 其二》的诗：

本文作者庄珙介绍：🔈

庄珙，高宗绍兴三十二年（一一六二）知新城县（明万历《新城县志》卷三）。今录诗三首。 查看更多>>

庄珙的诗：

相关诗词：