首页 > 发现 > 全宋诗 > 沈德和使君生辰四首 其一

shěn dé hé shǐ jūn shēng chén sì shǒu qí yī
 沈德和使君生辰四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

星斗焕灵辉，川岳储英气。
散为天地祥，锺作人间瑞。
正应五百年，乃克见名世。
长庚梦太白，斯文得鼓吹。
崧高生甫申，中兴资屏卫。
若人不时出，或出岂无谓。
岩廊頼嘉谟，民物蒙美利。
权舆生吾道，羽翼副六艺。
我公岂其伦，禀赋已殊异。
由来活国手，固自有次第。

平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平平仄仄○。
平平平仄平，○○平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

xīng dòu huàn líng huī ， chuān yuè chǔ yīng qì 。
sàn wèi tiān dì xiáng ， zhōng zuò rén jiān ruì 。
zhèng yìng wǔ bǎi nián ， nǎi kè jiàn míng shì 。
cháng gēng mèng tài bái ， sī wén dé gǔ chuī 。
sōng gāo shēng fǔ shēn ， zhōng xīng zī píng wèi 。
ruò rén bù shí chū ， huò chū qǐ wú wèi 。
yán láng lài jiā mó ， mín wù méng měi lì 。
quán yú shēng wú dào ， yǔ yì fù liù yì 。
wǒ gōng qǐ qí lún ， bǐng fù yǐ shū yì 。
yóu lái huó guó shǒu ， gù zì yǒu cì dì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

星斗闪耀着灵辉，川岳储藏着英气。
散布于天地间的吉祥，钟鸣于人间的瑞兆。
正是经过五百年，才能获得名垂世间的荣耀。
长庚梦见太白，这才获得文人雅士的称赞。
崧高出生于甫申，中兴时受封资为屏卫。
若有贤人不时地出现，就算出现了也未必没有用处。
岩廊仰赖着嘉谟的颂扬，百姓和物产都享受着美好的利益。
权舆上坐着我治理国家的方法，羽翼下蕴含六艺的教化。
我作为公众人物怎能与他们相提并论，我所得到的天赋已经与众不同。
历来活国之才，固然有其次序排列。

总结：

这首古文歌颂了一位卓越的领导者，通过星斗、川岳等比喻来赞美他的杰出才能和威严气度。他获得了天地祥瑞和人间的美好赞誉，历经五百年才在名声上超越世人。他具备文雅风采，得到众人的赞美。他出生于贵族之家，受封为屏卫，推动国家的繁荣昌盛。诗人认为，即使有其他贤人时不时出现，也不能与他相提并论，因为他拥有与众不同的才干和禀赋。历代活国之才自有其次序排列，每个人都有其独特的价值和作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《沈德和使君生辰四首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：