hé chéng guān qīng jiàn jì
和成冠卿见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚孝锡 (yáo xiào xī)

别恨频添鬓雪深,百年怀抱鬰沈沈。
标名不挂金银牓,涉世空坚铁石心。
俗物何劳供一醉,残僧正欲伴孤吟。
朱弦三弄虚檐寂,唯有清风是赏音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié hèn pín tiān bìn xuě shēn , bǎi nián huái bào yù shěn shěn 。
biāo míng bù guà jīn yín bǎng , shè shì kōng jiān tiě shí xīn 。
sú wù hé láo gòng yī zuì , cán sēng zhèng yù bàn gū yín 。
zhū xián sān nòng xū yán jì , wéi yǒu qīng fēng shì shǎng yīn 。

和成冠卿見寄

—— 姚孝錫

別恨頻添鬢雪深,百年懷抱鬰沈沈。
標名不挂金銀牓,涉世空堅鐵石心。
俗物何勞供一醉,殘僧正欲伴孤吟。
朱絃三弄虛簷寂,唯有清風是賞音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié hèn pín tiān bìn xuě shēn , bǎi nián huái bào yù shěn shěn 。
biāo míng bù guà jīn yín bǎng , shè shì kōng jiān tiě shí xīn 。
sú wù hé láo gòng yī zuì , cán sēng zhèng yù bàn gū yín 。
zhū xián sān nòng xū yán jì , wéi yǒu qīng fēng shì shǎng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别怨恨频繁地使鬓发渐渐变白,百年来怀抱着郁郁沉沉的心情。
我不标榜富贵的名利,经历世事后,心中却是空洞冷硬如铁石。
俗世的物质享受又何必让人沉醉一场,残余的僧侣正愿意陪伴着我独自吟唱。
朱红色的琴弦在虚檐下悠然自得地弹奏着,只有清风陪伴着我赏析:这音乐。
全诗主要描述了一个人百年来怀抱着忧郁的心情,不追求金银财富,也不为世俗所动,内心空灵冷静。他不留恋尘世的喧嚣,只想与清风相伴,静心欣赏朱红色琴弦下的幽雅音乐。全诗表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚孝锡介绍:🔈

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗:

相关诗词:

挂树藤 (guà shù téng)

朝代:唐    作者: 费冠卿

本为独立难,寄彼高树枝。
蔓衍数条远,溟蒙千朵垂。
向日助成阴,当风藉持危。
谁言柔可屈,坐见蟠蛟螭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄辅汉卿 (jì fǔ hàn qīng)

朝代:宋    作者: 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

梅後宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和康甫兄见寄 (hé kāng fǔ xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 金君卿

梦想南亭倚翠岑,手栽松竹已成阴。
白云不是无留意,出得山来四海心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张公达端见寄 (hé zhāng gōng dá duān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 金君卿

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 (cì yùn hé chéng shǎo qīng shěng sù jì qí xī yè shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陈襄

名卿犹此滞闲曹,贲育何须举一毫。
夜直甘泉西掖近,晓趋嶢阙北辰高。
蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪。
祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄别友生马千里 其二 (jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

瘴雨蛮烟道路赊,囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆,好寄新诗鴈字斜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观文殿学士陈公挽词 其二 (guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利一豪轻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其八 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘殿讲大卿挽诗 其二 (liú diàn jiǎng dà qīng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

已分黄冠老,犹为白发卿。
登朝耆寿俊,圣学缉光明。
盛德兼和介,高怀了死生。
柯山仙窟宅,笙鹤定相迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。