首页 > 发现 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高观国 (gāo guān guó) 。

歌声闲。
兰舟只隔芙蓉湾。
芙蓉湾。
扇摇波影，风卷云鬟。
馀音袅袅留馀欢。
双鸳飞处传情难。
传情难。
曲终人去，愁寄湖山。

gē shēng xián 。
lán zhōu zhī gé fú róng wān 。
fú róng wān 。
shàn yáo bō yǐng ， fēng juǎn yún huán 。
yú yīn niǎo niǎo liú yú huān 。
shuāng yuān fēi chù chuán qíng nán 。
chuán qíng nán 。
qū zhōng rén qù ， chóu jì hú shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌声悠扬地飘荡着。兰花装点的船只停在芙蓉湾的岸边。芙蓉湾景色宜人，扇子摇动引起水面波影摇曳，风吹起云般的发髻。余音缭绕不绝，留下余味和欢愉。双飞的鸳鸯在空中传递情意，而情意的传递却是困难重重。曲调落幕，人们离去，只留下愁思寄托在湖山之间。

总结：

诗人描绘了一个在芙蓉湾的场景，船只停靠在湾边，水面波光粼粼，扇子摇曳生风，景色如画。歌声余音袅袅，情感在空中传递，但难以言传。曲终人离，留下愁思。整首诗以湖山的景色和人们的情感交织，表达了离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高观国写的 1 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧） 查看更多>>

高观国的词：

  • 浣溪沙

    魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招...

  • 浣溪沙

    偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳...

  • 浣溪沙

    云外峰峦翠欲埋。雨沾黄叶湿青鞋。小惊...

  • 浣溪沙

    一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒...

  • 兰陵王

    凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠...

  • 兰陵王

    洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万...

  • 水龙吟

    旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载...

  • 水龙吟

    道山玉府真仙，去年再履论思地。西清禁...

  • 水龙吟

    夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误...

  • 声声慢

    壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。月...

  • 高观国宋词全集>>

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：