jīn jú duì fú róng
金菊对芙蓉 🔈
浅拂春山，慢横秋水，玉纤闲理丝桐。
按清冷繁露，淡伫悲风。
素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。
叠蠲重锁，轻挑慢摘，特地情浓。
泛商刻羽无穷。
似和鸣鸾凤，律应雌雄。
问高山流水，此意谁同。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
浅轻地触摸着春山，缓慢地横卧在秋水之畔，玉纤轻松地整理着丝桐。
注视着清冷而繁密的露水，淡然地倚立在悲凉的风中。
素白的琴弦上奏响新的音韵，颤动得像翠玉高簇的芙蓉花。
叠叠重重的裙裾，轻轻挑拨、缓慢摘下，表达着特殊而浓烈的情感。
如泛起商音，雕刻出无尽的音律。
宛如鸣叫的鸾凤，律动回应着雌雄。
询问高山和流水，这样的意境有谁能相似。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了四季之景，以及情感的交织。通过琴音、风景和情感的交融，表达出深刻的思考，探讨了音乐、自然和情感之间的联系。诗人以写景抒情的手法，勾勒出内心深处的情感和思考，寄托了对人生、音乐和自然的感悟。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘清夫的词：
相关诗词：
木芙蓉菊花盛开 (mù fú róng jú huā shèng kāi)
空山岑寂何所有，晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过闲日，怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛，醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料，知复明年相见不。