首页 > 发现 > 全唐诗 > 阳春歌

yáng chūn gē
 阳春歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴象之 (wú xiàng zhī) 。

帘低晓露湿，帘卷莺声急。
欲起把箜篌，如凝彩弦涩。
孤眠愁不转，点泪声相及。
净扫阶上花，风来更吹入。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

lián dī xiǎo lù shī ， lián juàn yīng shēng jí 。
yù qǐ bǎ kōng hóu ， rú níng cǎi xián sè 。
gū mián chóu bù zhuǎn ， diǎn lèi shēng xiāng jí 。
jìng sǎo jiē shàng huā ， fēng lái gèng chuī rù 。

陽春歌

—— 吳象之

簾低曉露濕，簾捲鶯聲急。
欲起把箜篌，如凝綵弦澀。
孤眠愁不轉，點淚聲相及。
淨掃階上花，風來更吹入。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

lián dī xiǎo lù shī ， lián juàn yīng shēng jí 。
yù qǐ bǎ kōng hóu ， rú níng cǎi xián sè 。
gū mián chóu bù zhuǎn ， diǎn lèi shēng xiāng jí 。
jìng sǎo jiē shàng huā ， fēng lái gèng chuī rù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帘子垂低，清晨露水湿润，帘卷之间传来鸟儿急促的歌声。
我想要起身，拿起那琵琶弹奏，但它的琴弦像凝结的彩色丝线一样难以流畅。
我独自躺在床上，忧愁难以消散，我的泪水声和忧愁互相呼应。
我清扫了台阶上的花朵，风吹来更多的花瓣飘落进来。



总结：

诗人以帘子低垂、露水湿润为开篇，营造了清晨的宁静景象。接着描述帘卷间传来鸟儿急促的歌声，表现出生机勃勃的自然景象。接下来，诗人表达了自己的情感，希望能够起身拿起琵琶弹奏，但却感觉琴弦涩滞。诗人孤独地躺在床上，愁绪难以散去，他的泪水声和忧愁相互交融。最后，诗人清扫了台阶上的花朵，风吹来更多花瓣飘落进来，形成了一幅凄美的画面。整首诗以细腻的描写展现了诗人内心的孤寂和忧伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《阳春歌》的诗：

本文作者吴象之介绍：🔈

查看更多>>

吴象之的诗：

相关诗词：