首页 > 发现 > 全宋诗 > 上曾二丈仲成 其三

shàng céng èr zhàng zhòng chéng qí sān
 上曾二丈仲成 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

患难余生二十年，一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。
憔悴形容勳业镜，归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huàn nàn yú shēng èr shí nián ， yī shēn gū kǔ bǎi yōu chán 。
wén zhāng xī wèi gǔ kě dào ， zōng jì jīn wèi rén suǒ lián 。
qiáo cuì xíng róng xūn yè jìng ， guī yī kōng jì zǔ shī chán 。
bù gū suī yǒu shān gōng zài ， kǒng zhú lóng shū xià jiǔ quán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

患难余生二十年，一身孤苦百忧缠。
在艰辛困苦中度过了二十年，我只身一人承受着无尽的忧愁。
文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。
曾经我的文章被赞誉为可以与古代名家媲美，但如今我的足迹已成为人们所喜爱的对象。
憔悴形容勳业镜，归依空寂祖师禅。
憔悴的容颜映照出功业的残影，我归依虚空寂静的祖师禅修。
不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。
虽然有贤者山公相伴，但我仍担心自己会被流放到九泉之下。

总结：

诗人经历了二十年的困苦与患难，心中百忧纠缠，孤独一人。曾经其文章被人称赞，但如今只有足迹得到人们的喜爱。他憔悴的容颜映照出曾经的功业，决定归依虚空寂静的祖师去修行。尽管有贤者山公相伴，但仍担心最终会被放逐，命运未卜。整首诗表达了诗人经历起伏与迷茫的心境。

《上曾二丈仲成 其三》王之望
赏析：:
这首诗是王之望创作的，表达了作者在经历了二十年的患难和孤苦后，心境的变化和对自己命运的反思。诗中有着深刻的思考和感慨，值得细细品味。
首节中，作者描述了自己在患难中度过了二十年，生活充满了百忧缠。这里反映出了作者的坎坷经历，生活的压力和困苦。这段描述带有强烈的自传性质，突出了生活的艰辛。
接着，诗人提到他曾经创作的文章曾被视为古代的佳作，但如今已被后人珍视。这句话传达了时间的流转和人事的更迭，反映了作者对自己创作的自豪感和对后人的关注。
第三节中，作者描绘了自己憔悴的形容和依靠禅修的祖师。这里展现了作者对精神寄托的追求，他寻求心灵的安宁和解脱，通过禅修来达到这个目标。
最后一节中，诗人提到山公，这可能指的是他的朋友或精神导师。他担心自己的朋友或导师也会走向死亡，因此使用了“恐逐龙舒下九泉”的表达，表现出对友情和师徒关系的感情。
标签:
抒情、人生哲理、友情、禅修

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《上曾二丈仲成》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：