首页 > 全唐诗 > 上元怀古

shàng yuán huái gǔ
 上元怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

yǐ yún gōng quē yǐ píng wú ， dōng wàng lián tiān dào hǎi yú 。
wén wù liù cháo xīng fèi dì ， jiāng shān wàn lǐ dì wáng dōu 。
zhī wén chéng xiàng yí sān zú ， bù jiàn piān zhōu fàn wǔ hú 。
yáo xiǎng yǒng jiā nán guò rì ， luò yáng fēng jǐng jìn guī wú 。
。

上元懷古

—— 張祜（二）

倚雲宮闕已平蕪，東望連天到海隅。
文物六朝興廢地，江山萬里帝王都。
只聞丞相夷三族，不見扁舟泛五湖。
遥想永嘉南過日，洛陽風景盡歸吳。
。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

yǐ yún gōng quē yǐ píng wú ， dōng wàng lián tiān dào hǎi yú 。
wén wù liù cháo xīng fèi dì ， jiāng shān wàn lǐ dì wáng dōu 。
zhī wén chéng xiàng yí sān zú ， bù jiàn piān zhōu fàn wǔ hú 。
yáo xiǎng yǒng jiā nán guò rì ， luò yáng fēng jǐng jìn guī wú 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。


诗中描绘了一幅景象，古老的云宫阙已经荒芜无人，向东望去，连绵的天空延伸到海的尽头。这里曾是六朝文化繁荣兴盛的地方，但如今已经荒废，万里江山成为帝王的都城。

然而，尽管听说过丞相被流放，并遭受家族的残害，但并没有看到他乘舟漂泊于五湖之间的情景。

遥想起过去的永嘉南渡之日，以及洛阳的美景如今都归属于吴国。整首诗以叙述的方式表达了作者对于历史的思考和对故国兴衰的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍：🔈

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元监。

英雄战守几春秋，虎踞龙蟠古石头。
北固只凭江水在，中原长对夕阳愁。
曹刘谩有经营志，王谢空遗富贵羞。
举目便怀千古恨，凤凰台上不须游。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凭高怀古 (píng gāo huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 罗必元。

凭高怀古思悠悠，遥想骑馿白下游。
不是龙眠图画里，如今亲到蒋山头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再登河阳城怀古 (zài dēng hé yáng chéng huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 朱延。

客游倦旅思，憩驾陟崇墉。
元凯标奇迹，安仁擅美踪。
远近浊河流，出没青山峰。
伫想空不极，怀古怅无从。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄耒阳令严坦叔 (jì lěi yáng lìng yán tǎn shū)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

士元堂上坐，千载仰清规。
百里宜民政，数篇怀古诗。
江连杜甫墓，水落蔡伦池。
公暇登临处，宁无忆我时。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元苏二公祠 (yuán sū èr gōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝驭。

春祠当上巳，新像合苍城。
慨想交邻意，兼怀过客情。
宅遗环水碧，驿带古杨湆。
天上文星会，人间弦诵声。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江怀古 (wú jiāng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡元质。

子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀古堂有感 其一 (huái gǔ táng yǒu gǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

去住元来自有因，台头山上合栖神。
茂林高下闲行客，想见当时一梦新。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上平江陈侍郎十绝 其一 (shàng píng jiāng chén shì láng shí jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

了堂先生古遗直，贬剥私史专尊尧。
二蔡怀奸首排击，始终大节不同朝。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

尚闻深巷语乌衣，无复高堂彩凤仪。
栋宇半欹元帝庙，香烟争奉志公祠。
六朝兴废千年梦，独客登临万古悲。
莫上锺山望淮北，西风禾黍更离离。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上元陞座偈 (shàng yuán shēng zuò jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

灵岩上元节，且与诸方别。
只点一碗灯，大千俱照彻。
也不用添油，光明长皎洁。
雨又打不湿，风又吹不灭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○平○平○仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照