shàng yuán shēng zuò jì
上元陞座偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

灵岩上元节,且与诸方别。
只点一碗灯,大千俱照彻。
也不用添油,光明长皎洁。
雨又打不湿,风又吹不灭。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

líng yán shàng yuán jié , qiě yǔ zhū fāng bié 。
zhī diǎn yī wǎn dēng , dà qiān jù zhào chè 。
yě bù yòng tiān yóu , guāng míng cháng jiǎo jié 。
yǔ yòu dǎ bù shī , fēng yòu chuī bù miè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵岩山上举行上元节,和各方的人们分别。
只点一碗灯,照亮了大千世界。
也不用添油,光明依旧明亮洁净。
雨水打不湿它,风吹不灭它。
全文总结:这是描述灵岩山上元节的场景。在这个节日里,人们点亮一碗灯,这一小碗灯光却能照亮整个广阔的世界。而这盏灯光不需要额外添加油,依然保持着明亮洁净,不受雨水湿润,也不受风吹灭。这或许象征着精神力量的不灭与永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

(jì)

朝代:宋    作者: 释善资

诸方五日一参,寿宁日日陞座。
莫怪重说偈言,过在西来达磨。
上士处处逢渠,後学时时蹉过。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

偈颂四首 其三 (jì sòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释师远

五日一番陞座,拈出现成行货。
大衆普请商量,恰是老僧罪过。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

偈颂十二首 其一 (jì sòng shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

隠山无量罪过,复被公安追到。
要得重整颓纲,不免再陞此座。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

张直阁请陞座末後说偈 (zhāng zhí gé qǐng shēng zuò mò hòu shuō jì)

朝代:宋    作者: 释咸杰

一句全提法界宽,大千收拾掌中观。
横该竖抹超三际,迦叶徒劳强破顔。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

偈颂一百五十首 其一○五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 释心月

座已陞,衣已披,法作麽生说。
但得雪消去,自然春到来。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

因官人请陞座 (yīn guān rén qǐng shēng zuò)

朝代:宋    作者: 释重显

晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光。
莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

陞堂颂古五十二首 其二三 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

梦里移厨梦里来,梦中陞座梦中斋。
梦中生也梦中喜,梦里死事格里埋。
万事不由人计较,一身休更巧安排。
知梦里惺惺者,达磨西来?鞋。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

偈颂一百三十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

黄蘖下座,南泉上座。
常州纸贵,一状领过。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

偈颂一一二首 其八六 (jì sòng yī yī èr shǒu qí bā liù)

朝代:宋    作者: 释清远

山僧略陞此座,大衆永息狐疑。
各各金毛师子,去来哮吼全威。
临济高声连喝,德山拈棒痛槌。
纵有一言半句,终不别作路歧。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。

添藏经施主水陆陞座说偈 (tiān cáng jīng shī zhǔ shuǐ lù shēng zuò shuō jì)

朝代:宋    作者: 释心月

大悲心上流出底,呼为切脚若为评。
不知切脚什麽字,写不成兮呼不成。
依依稀稀如半月,髣髣髴髴若三星。
分付老昭诸善士,生生世世寿康宁。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。