shāng cūn hé jué
商村河决 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

今年河口决商村，远望飞涛匹马奔。
曲港定无蛟鳄横，下田甘受雨泥浑。
衣裳虮虱藏针缝，头面尘沙露爪痕。
犹恐因循葬鱼腹，故人无地与招魂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jīn nián hé kǒu jué shāng cūn ， yuǎn wàng fēi tāo pǐ mǎ bēn 。
qū gǎng dìng wú jiāo è héng ， xià tián gān shòu yǔ ní hún 。
yī shang jǐ shī cáng zhēn fèng ， tóu miàn chén shā lù zhuǎ hén 。
yóu kǒng yīn xún zàng yú fù ， gù rén wú dì yǔ zhāo hún 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今年河口决商村，远望飞涛匹马奔。
曲港定无蛟鳄横，下田甘受雨泥浑。
衣裳虮虱藏针缝，头面尘沙露爪痕。
犹恐因循葬鱼腹，故人无地与招魂。
全文描述了一个景象，描绘了一个乡村的生活场景和人们所面临的困境。
首先，描绘了河口决商村的情景，可以从远处看到汹涌澎湃的大海浪如奔马般奔腾而来，气势磅礴。
接着，描述了曲港的景象，这里是一个安定平静的港口，没有遭受到蛟龙和鳄鱼的侵袭。然而，下田的农民却只能默默忍受着雨水泥浆的困扰，但依然坚持种田。
接下来，描写了人们的生活状况，衣裳上藏满了虱子，针缝中也隐藏着虱虫，头面上满是尘土，爪子上还有露出的痕迹。这描述了农民们艰苦的劳作和贫困的生活条件。
最后一句表达了对未来的担忧，害怕因循守旧而像鱼一样葬身在泥潭之中，而故人也无处寻求帮助，无法招魂回归。
总的来说，这段古文通过描述农村的景象和人们的生活状况，反映了农民们艰苦的生活和他们面临的困境与担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>