首页 > 全宋诗 > 山中杂言 其二

shān zhōng zá yán qí èr
 山中杂言 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

老作山翁行辈人，素衣曾不化京尘。
只应猿鹤无惊怨，从自龙蛇有屈伸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zuò shān wēng háng bèi rén ， sù yī céng bù huà jīng chén 。
zhī yìng yuán hè wú jīng yuàn ， cóng zì lóng shé yǒu qū shēn 。

动物 龙 蛇

山中雜言 其二

—— 吳錫疇

老作山翁行輩人，素衣曾不化京塵。
只應猿鶴無驚怨，從自龍蛇有屈伸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo zuò shān wēng háng bèi rén ， sù yī céng bù huà jīng chén 。
zhī yìng yuán hè wú jīng yuàn ， cóng zì lóng shé yǒu qū shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位山居老人，年纪已经很大，身上的衣服早已经不再受京城尘埃的影响而褪色。
他应该只是因为有了猿猴和鹤鸟作伴，所以没有什么惊恐和不满；而他自己则像是龙蛇一样，有着屈伸的历程。

总结：

诗人描绘了一个老人山居的场景，表达了他在宁静自然环境中心情的宽慰，比喻自己的人生经历如同龙蛇般有起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《山中杂言》系列：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：