shān zhōng zá yán qí qī
山中杂言 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

谬有生涯类蠹鱼,萧然四壁一牀书。
儿曹未信儒冠误,犹事青灯废耒锄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miù yǒu shēng yá lèi dù yú , xiāo rán sì bì yī chuáng shū 。
ér cáo wèi xìn rú guān wù , yóu shì qīng dēng fèi lěi chú 。

山中雜言 其七

—— 吳錫疇

謬有生涯類蠹魚,蕭然四壁一牀書。
兒曹未信儒冠誤,猶事青燈廢耒鋤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miù yǒu shēng yá lèi dù yú , xiāo rán sì bì yī chuáng shū 。
ér cáo wèi xìn rú guān wù , yóu shì qīng dēng fèi lěi chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谬以生涯类蠹鱼,萧然四壁之间,唯有一牀之上有书。
儿曹尚未明白儒冠的真谛,仍在忙碌于青灯下,放下耒锄。

总结:

诗中表达了诗人对生活的虚无感受,以及对儿曹尚未领悟儒家思想的担忧,同时描绘了儿曹辛勤耕耘的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《山中杂言》系列:

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词: