sān yán nǐ wǔ zá zǔ èr shǒu èr
三言拟五杂组二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 颜真卿 (yán zhēn qīng)

五杂组,甘咸醋。
往复还,乌与兔。
不得已,韶光度。

仄仄仄,平平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄仄,平平仄。

wǔ zá zǔ , gān xián cù 。
wǎng fù huán , wū yǔ tù 。
bù dé yǐ , sháo guāng dù 。

动物

三言擬五雜組二首 二

—— 顏真卿

五雜組,甘鹹醋。
往復還,烏與兔。
不得已,韶光度。

仄仄仄,平平仄。
仄仄平,平仄仄。
仄仄仄,平平仄。

wǔ zá zǔ , gān xián cù 。
wǎng fù huán , wū yǔ tù 。
bù dé yǐ , sháo guāng dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五杂组,指的是五种杂粮的组合,包括小麦、粟米、大豆、高梁和稻谷。甘咸醋,是用来调味的三种味道,分别是甘甜、咸味和酸味。

往复还,表示来回往返的动作或状态。乌与兔,指的是乌鸦和兔子,是用来比喻相互追逐的情景。

不得已,表示无奈的情绪或处境。韶光度,意味着美好的时光逝去。

综上所述,这段古文描写了五种杂粮的组合,甘咸醋的调味,以及来回往返、乌鸦和兔子相互追逐的情景,最后表达了无奈和美好时光逝去的感慨。

赏析:
这是颜真卿的《三言拟五杂组二首 二》。这首诗虽然只有三句,但却富有深意。在古代,诗歌常常用简洁而富有意味的语言表达作者的思想和情感。
首句“五杂组,甘咸醋。”表达了生活中的多样性和复杂性。生活中的事物就像五味杂糅在一起,有甜、有咸、有酸、有苦、有辣,就像甘甜与醋味交织在一起。这句话暗示了生活中的各种体验和情感,有时甜美,有时苦涩。
第二句“往复还,乌与兔。”通过提到乌鸦和兔子,强调了时间的流逝和轮回。乌鸦代表夜晚,兔子代表白天,它们象征着日夜交替,生命的不断循环。这句话告诉我们,时间不停地流逝,生活在不断地重复中前行。
最后一句“不得已,韶光度。”表达了作者对光阴流逝的无奈之情。人们无法改变时间的流逝,只能随着时光度过,所以要珍惜每一个时刻,不要虚度光阴。
整首诗通过简洁的语言,深刻地反映了生活的多样性和时间的无情流逝。作者用简短的文字,勾画出了一个深刻的哲理,让人不禁陷入深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到颜真卿写的《三言拟五杂组二首》系列:

本文作者颜真卿介绍:🔈

颜真卿,字清臣,京兆长安人。博学,工辞章,事亲孝。开元中举进士,又擢制科,调醴泉尉。累迁殿中侍御史,忤宰相杨国忠,出爲平原太守。安禄山反,河朔尽陷,独平原城守具备,使司兵参军李平驰奏,明皇大喜,即拜户部侍郎。肃宗即位灵武,真卿数遣使以蜡丸裹书陈事,拜工部尚书,兼御史大夫,爲河北招讨采访处置使。至德二年,朝于凤翔,授宪部尚书,迁御史大夫。军国之事,知无不言,爲宰相所忌,出爲冯翊太守,改蒲州刺史。御史唐旻诬劾,贬饶州刺史。旋拜浙西节度使,召入爲刑部侍郎,李辅国衔之,贬蓬州长史。代宗立,起爲户部侍郎,除荆南节度使。未行,改尚书右丞,寻除检校刑部尚书,兼御史大夫,封鲁国公。与元载不合,贬峡州别驾,改吉... 查看更多>>

颜真卿的诗:

相关诗词: