首页 > 全宋诗 > 山中杂言 其一

shān zhōng zá yán qí yī
 山中杂言 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

小小柴门傍竹开，幽深不惯有人来。
颇嫌老鹤无情思，啄损庭前一径苔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo chái mén bàng zhú kāi ， yōu shēn bù guàn yǒu rén lái 。
pō xián lǎo hè wú qíng sī ， zhuó sǔn tíng qián yī jìng tái 。

山中雜言 其一

—— 吳錫疇

小小柴門傍竹開，幽深不慣有人來。
頗嫌老鶴無情思，啄損庭前一徑苔。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiǎo chái mén bàng zhú kāi ， yōu shēn bù guàn yǒu rén lái 。
pō xián lǎo hè wú qíng sī ， zhuó sǔn tíng qián yī jìng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小小柴门旁边的竹子茂盛生长，幽深的地方少有人来。
颇为感叹老鹤缺少情感，啄食庭前一条青苔覆盖的小径。

总结：

诗人描绘了一幅小院的景象，门旁的竹子葱茏茂盛，院子深幽僻静，很少有人到访。诗人感叹一只老鹤缺乏情感，它在庭院前的小径上啄食，将苔藓啄损。通过这幅画面，表现出一种深远的禅意和生活哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《山中杂言》系列：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：