shān zhōng qī jí zhōng fú
山中期吉中孚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

行人路不同,花落到山中。
水暗蒹葭雾,月明杨柳风。
年华惊已掷,志业飒然空。
何必龙锺後,方期事远公。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng rén lù bù tóng , huā luò dào shān zhōng 。
shuǐ àn jiān jiā wù , yuè míng yáng liǔ fēng 。
nián huá jīng yǐ zhì , zhì yè sà rán kōng 。
hé bì lóng zhōng hòu , fāng qī shì yuǎn gōng 。

动物

山中期吉中孚

—— 李端

行人路不同,花落到山中。
水暗蒹葭霧,月明楊柳風。
年華驚已擲,志業颯然空。
何必龍鍾後,方期事遠公。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xíng rén lù bù tóng , huā luò dào shān zhōng 。
shuǐ àn jiān jiā wù , yuè míng yáng liǔ fēng 。
nián huá jīng yǐ zhì , zhì yè sà rán kōng 。
hé bì lóng zhōng hòu , fāng qī shì yuǎn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行人走的道路各有不同,花儿飘落到山中。水面昏暗,蒹葭丛中弥漫着雾气,明亮的月光照耀下,杨柳在微风中摇曳。岁月匆匆逝去,惊觉年华已经抛去,曾有的志向和事业如今变得空虚。何必等到老去之后,才追寻事业和远方的理想呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

奉同秘书苗丞菘阳山闲居引 (fèng tóng mì shū miáo chéng sōng yáng shān xián jū yǐn)

朝代:唐    作者: 吉中孚

有山

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

同吉中孚梦桃源 一 (tóng jí zhōng fú mèng táo yuán yī)

朝代:唐    作者: 卢纶

春雨夜不散,梦中山亦阴。
云中碧潭水,路暗红花林。
花水自深浅,无人知古今。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏张中孚兄弟 (yǒng zhāng zhōng fú xiōng dì)

朝代:宋    作者: 郭奕

张中孚,张中彦,江南塞北都行遍。
教我如何做列传。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春日山中忆崔峒吉中孚 (chūn rì shān zhōng yì cuī dòng jí zhōng fú)

朝代:唐    作者: 卢纶

延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吉祥寺 (jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 李揆

带雨溪云重,依山石路斜。
聊乘阮孚屐,径入梵王家。
接竹引流水,栽篱护野花。
簿书有期会,无地老烟霞。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释广闻

六殊胜地,无越此山极殊胜。
八吉祥中,唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜,於吉祥中显吉祥。
万年千载寿,一瓣九天香。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

同吉中孚梦桃源 二 (tóng jí zhōng fú mèng táo yuán èr)

朝代:唐    作者: 卢纶

夜静春梦长,梦逐仙山客。
园林满芝术,鸡犬傍篱栅。
几处花下人,看予笑头白。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿山寺雪夜寄吉中孚 (sù shān sì xuě yè jì jí zhōng fú)

朝代:唐    作者: 李端

独爱僧房竹,春来长到池。
云遮皆晃朗,雪压半低垂。
不见侵山叶,空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴,唯有子猷知。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送归中丞使新罗册立吊祭 (sòng guī zhōng chéng shǐ xīn luó cè lì diào jì)

朝代:唐    作者: 吉中孚

官称汉独坐,身是鲁诸生。
绝域通王制,穷天向水程。
岛中分万象,日处转双旌。
气积鱼龙窟,涛翻水浪声。
路长经岁去,海尽向山行。
复道殊方礼,人瞻汉使荣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送李校书赴吉期 (sòng lǐ xiào shū fù jí qī)

朝代:唐    作者: 贾岛

筮算重重吉,良期讵可迁。
不同牛女夜,是配凤凰年。
佩玉春风里,题章蜡烛前。
诗书与箴训,夫哲又妻贤。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。