首页 > 发现 > 全唐诗 > 同吉中孚梦桃源 一

tóng jí zhōng fú mèng táo yuán yī
 同吉中孚梦桃源 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

春雨夜不散，梦中山亦阴。
云中碧潭水，路暗红花林。
花水自深浅，无人知古今。

平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。

chūn yǔ yè bù sàn ， mèng zhōng shān yì yīn 。
yún zhōng bì tán shuǐ ， lù àn hóng huā lín 。
huā shuǐ zì shēn qiǎn ， wú rén zhī gǔ jīn 。

同吉中孚夢桃源 一

—— 盧綸

春雨夜不散，夢中山亦陰。
雲中碧潭水，路暗紅花林。
花水自深淺，無人知古今。

平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。

chūn yǔ yè bù sàn ， mèng zhōng shān yì yīn 。
yún zhōng bì tán shuǐ ， lù àn hóng huā lín 。
huā shuǐ zì shēn qiǎn ， wú rén zhī gǔ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的雨夜不曾停歇，我的梦中山峦也笼罩在阴云之中。云中的碧潭水，在这条路上显得模糊不清，而周围的红花林也被黑暗所掩盖。花的美丽与水的深浅，只有它们自己知道，无人能够完全了解过去和现在的秘密。



总结：

这首诗描绘了一个春雨夜的情景，山峦笼罩在阴云之下，碧潭水在云中难以辨识，路途显得暗淡，红花林隐没于黑暗之中。通过描写自然景物的变幻和人类对于自然奥秘的无知，诗人传达了一种无法掌握和理解万物变幻的感觉。

赏析：这首诗《同吉中孚梦桃源 一》是唐代诗人卢纶的作品，描写了一场梦中的桃源仙境之旅。诗人通过清新的描写和深邃的意境，将读者带入了一个虚幻而美丽的梦境之中。
首句"春雨夜不散，梦中山亦阴"表现出一个春夜雨淅淅沥沥，氛围潮湿，而诗人却身处梦境之中，梦中的山峦也笼罩在阴霾之下。这一句意境清新，给人以神秘感。
第二句"云中碧潭水，路暗红花林"进一步勾勒了梦境的景象。云雾缭绕中，一片碧绿的潭水映衬着，周围则是红花点缀的林间小道。这种色彩的对比营造出了梦幻的氛围，读者仿佛也能感受到潮湿的气息和神秘的景象。
最后一句"花水自深浅，无人知古今"则表现了梦境中的桃源景色的神秘与不可捉摸。花水深浅变幻莫测，没有人能够准确地了解它的历史和来龙去脉。这也让读者感到诗中所描绘的景象是如此遥远而神秘，仿佛置身于一个超越时间的仙境之中。
整首诗以清新、神秘的意象，将读者带入了梦境之中，给人以迷离、超脱尘世的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《同吉中孚梦桃源》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：