shān zhōng chǔ cí qí sì
山中楚辞 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高似孙 (gāo sì sūn)

若古兮多奇,御夏兮高明。
蹇千山兮在下,石吐泉兮泠泠。
采新果兮半熟,被疏絺兮全轻。
非老子兮孰悟,亦晋人兮予盟。
风来南兮洗琴,棋落落兮争声。
心有官兮自玉,天相知兮同醒。

仄仄平平平,仄仄平平平。
○平平平仄仄,仄仄平平平平。
仄平仄平仄仄,仄○平平平○。
平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○。
平平平平仄平,平仄仄平平平。
平仄平平仄仄,平○平平平仄。

ruò gǔ xī duō qí , yù xià xī gāo míng 。
jiǎn qiān shān xī zài xià , shí tǔ quán xī líng líng 。
cǎi xīn guǒ xī bàn shú , bèi shū chī xī quán qīng 。
fēi lǎo zǐ xī shú wù , yì jìn rén xī yǔ méng 。
fēng lái nán xī xǐ qín , qí luò luò xī zhēng shēng 。
xīn yǒu guān xī zì yù , tiān xiāng zhī xī tóng xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时候真是多么奇特啊,御夏的技艺真是高超明晰。千山崇峻屹立在下方,石头喷涌泉水清冽。采摘新鲜的果实,半熟的,穿着轻薄的绸缎衣裳。不是老子,谁能领悟,还有晋国的人与我结盟。南风吹来,洗净琴弦,落子落子,争论不休。心中有一种职位,犹如玉质一般,与天相通,同样清醒。
全诗内容描绘了古代的奇特和技艺高明,以及对自然景观的描绘和感悟,最后表达了一种心灵与天地相通的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高似孙写的《山中楚辞》系列:

本文作者高似孙介绍:🔈

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗:

高似孙的词:

相关诗词: