shān yáng bǎo yìng dào zhōng yǔ wāng xìn mín xiōng dì hóng yù fù dù zǐ shī zhāng yì zhōng rì xī guò cóng zì guò gāo yóu bù fù yǒu cǐ lè yě yīn zuò cǐ shī jì huái
山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

日日南风沙打围,挂帆端为故人回。
长空渺渺水无际,远树冥冥花自开。
疾病久辜鹦鹉杓,江山稍近凤凰台。
月明雪霁山阴道,尚想王郎乘兴来。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì nán fēng shā dǎ wéi , guà fān duān wèi gù rén huí 。
cháng kōng miǎo miǎo shuǐ wú jì , yuǎn shù míng míng huā zì kāi 。
jí bìng jiǔ gū yīng wǔ sháo , jiāng shān shāo jìn fèng huáng tái 。
yuè míng xuě jì shān yīn dào , shàng xiǎng wáng láng chéng xìng lái 。

山陽寶應道中與汪信民兄弟洪玉父杜子師張益中日夕過從自過高郵不復有此樂也因作此詩寄懷

—— 呂本中

日日南風沙打圍,掛帆端爲故人回。
長空渺渺水無際,遠樹冥冥花自開。
疾病久辜鸚鵡杓,江山稍近鳳凰臺。
月明雪霽山陰道,尚想王郎乘興來。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì nán fēng shā dǎ wéi , guà fān duān wèi gù rén huí 。
cháng kōng miǎo miǎo shuǐ wú jì , yuǎn shù míng míng huā zì kāi 。
jí bìng jiǔ gū yīng wǔ sháo , jiāng shān shāo jìn fèng huáng tái 。
yuè míng xuě jì shān yīn dào , shàng xiǎng wáng láng chéng xìng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日复一日,南风带着沙尘吹打着城围,我挂起船帆,盼着故人能回来。
广阔的天空中一片模糊,水面无边无际,远处的树影笼罩着,花儿自开自落。
长期的疾病让人忧虑,像鹦鹉一样啁啾不已,但大好江山渐渐靠近凤凰台。
明亮的月光和晴朗的天空中,山间小道显得特别清晰,我仍然期待着王郎心情愉快地前来。
全文总结:诗人表达了对故人归来的期盼,描绘了自然景观和身体的不适,但同时展现了对美好未来的憧憬和期待。

这首诗《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀》是吕本中创作的。它可以归类为写景和抒情两种标签。
在这首诗中,吕本中以山阳宝应道为背景,描绘了一幅美丽的自然画面。他首先描述了日日南风沙打围的景象,表现出大自然的独特之美,同时也引出了故人的怀念。接着,他描绘了长空渺渺、水无际的壮丽景色,远处的树和花更增添了诗中的美感。这些景物的描绘使读者感受到了自然界的宏伟和壮丽。
然而,诗中也透露出一丝忧郁。诗人提到自己的疾病和与故人分离,这些元素增添了诗的抒情色彩。他回顾了与故人的美好时光,尤其是在高邮的那段时光,现在已经不复存在。这种失落感使诗更加感人。
最后,诗人提到了月明雪霁的山阴道,以及对王郎的思念,这又增添了诗的怀旧情感。整首诗通过对自然景色的描绘,与故人的回忆,以及对过去时光的留恋,表达了诗人内心深处的情感和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其七 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

往者汪信民,爱我不自胜。
以我如古人,得与子并称。
若士不复有,斯言当伏膺。
期君极膏沃,更作无尽灯。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 (jì quē xià zhū fù xiōng jiān shì píng fǔ xiōng dì)

朝代:宋    作者: 王安石

父兄为学衆人知,小弟文章亦自奇。
家势到今宜有後,士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云庵塔有双桐作此寄因侄 (yún ān tǎ yǒu shuāng tóng zuò cǐ jì yīn zhí)

朝代:宋    作者: 释德洪

十年不扫先师塔,闻有双桐护石根。
多宝佛应分半座,主林神对现前身。
诗成坐对南州祖,写寄山中玉涧因。
他日就阴当缚屋,岁时香火愿为邻。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 (yáng bǎi zǐ guò fǎng yì rì yǐ liǎng shī jiàn yí yīn cì yùn dá qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

句业诚渊海,愚方一苇航。
空成由也瑟,难应女娲簧。
拟易乾坤别,传家父子香。
整翰从此去,拭眦望朝阳。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伯封书中叙去岁七夕之乐因寄 (bǎi fēng shū zhōng xù qù suì qī xī zhī lè yīn jì)

朝代:宋    作者: 李洪

去年此夜对芳樽,今日栖栖叹失羣。
茅屋只余灯伴我,酒炉应有月寻君。
愁将从事青州去,风共禅师白足分。
料想紫梅溪上客,也应回首一看云。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗寄兄长并示十二十四舍弟 (shī jì xiōng zhǎng bìng shì shí èr shí sì shè dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年马走途中雪,今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定,此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁,自笑江湖一断蓬。
只有彩衣情最乐,复嗟不与弟兄同。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新乐府 道州民 美臣遇明主也 (xīn yuè fǔ dào zhōu mín měi chén yù míng zhǔ yě)

朝代:唐    作者: 白居易

道州民,多侏儒,长者不过三尺余。
市作矮奴年进送,号为道州任土贡。
任土贡,宁若斯。
不闻使人生别离,老翁哭孙母哭儿。
一自阳城来守郡,不进矮奴频诏问。
城云臣按六典书,任土贡有不贡无。
道州水土所生者,只有矮民无矮奴。
吾君感悟玺书下,岁贡矮奴宜悉罢。
道州民,老者幼者何欣欣。
父兄子弟始相保,从此得作良人身。
道州民,民到于今受其赐,欲说使君先下泪。
仍恐儿孙忘使君,生男多以阳为字。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 (sòng zhāng shì xiōng dì jiān jì jīn shān níng chán shī)

朝代:宋    作者: 陈师道

末涂一过马羣空,老眼双瞻碣石鸿。
固有江东兼渭北,其如明月与清风。
一官羁绊吾堪老,万里嫖姚子未穷。
寄语此时怀马祖,叩门何日许庞公。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其五 (yú jiāng jīng xíng tā shān dé zhuāng zì yì zhōng chí shū zuò shī jiàn liú shì xī hú yàn tōng yì huì èr jūn shǒu tán dá dàn bù mèi míng rì shuāng chóng gòng dú cài dé fú xiōng dì suǒ jì shī yǒu huái qí rén wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

蔡家兄弟好儿郎,骨秀同熏知见香。
好在绿杨堤上路,幅巾来往自相羊。

仄仄平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。