xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈
生申华席。
便占却新春，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。
使君以仁得寿，和气融春无极。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
生日宴席设于华堂之上。
便即占据了新春时光，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩线，春天的色彩美不胜收。
使君因其仁德而得享长寿，和谐的氛围融入春季，无穷无尽。
人们常言，这就是阳光明媚的春天跃动着脚步，恩宠遍及南国。
理应留意，丹诏已经下达，昨夜天际，首次传来了春天的信息。
太阳经过转动，黄色的旗帜在风中飘扬，绛红的伞随风摇曳，春殿的龙颜就如近在咫尺。
大家一同庆贺这美好的盛会，万象同沐春的恩泽。
祝愿使君寿命延长，从此时起细数岁月，美好的春天不计其数。
总结：
诗人通过描绘生日宴席在春天的美好时光中的举办，赞美了春天的色彩和氛围，表达了对寿命延长和幸福的祝愿，以及对春季繁荣的喜悦之情。同时，诗人也以象征性的语言形式，将君主的春天庆典与自然的春季景象相联系，营造出美好和谐的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「喜迁莺」介绍：🔈
《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等，词牌名。双片一百零三字，前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。