首页 > 发现 > 全宋诗 > 平山堂

píng shān táng
 平山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜东 (dù dōng) 。

平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
广武无人同此意，慨然止有泪临风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng shān táng xià shuǐ yún chóng ， gū dí qī liáng dàn yuè zhōng 。
bù jiàn lóng shé fēi sù bì ， zhī yú hú tù shù lí gōng 。
xiān wēng yǐ zhú fēng liú jìn ， shì shì jù suí mèng huàn kōng 。
guǎng wǔ wú rén tóng cǐ yì ， kǎi rán zhǐ yǒu lèi lín fēng 。

动物 兔 动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平山堂下水云重，孤笛凄凉淡月中。
在平山堂的水边，云层重重，孤寂的笛声在清冷的月光下回荡。

不见龙蛇飞素壁，只余狐兔戍离宫。
不再见到神龙和蛇在素壁间飞翔，只剩下狐狸和兔子驻守着离宫。

仙翁已逐风流尽，世事俱随梦幻空。
仙翁已随着风流而消逝，世间的事物都像梦幻一般虚空飘渺。

广武无人同此意，慨然止有泪临风。
广阔的武场上再无人与我同样的心境，我只能黯然泪湿风衣。

总结：

诗人描述了平山堂下的景象，水云重重，孤笛悲凉，月光下的寂寥氛围。神龙和蛇不再飞翔，只有狐狸和兔子在离宫中守护。仙翁已随风流而逝，世事如梦幻般虚空。广阔的武场上再无同样心境的人，诗人唯有黯然泪湿风衣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《平山堂》的诗：

本文作者杜东介绍：🔈

杜东，字晦之，号月渚（《诗家鼎脔》卷上），邵武（今属福建）人。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。事见清光绪《邵武府志》卷一八、一九。今录诗三首。 查看更多>>

杜东的诗：

杜东的词：

相关诗词：