shān fáng yuē huì wū huáng tān bié hòu jì sì
山房约会於黄滩别後寄似 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

玉堂佳人佩琼英，月下乍见心眼明。
贞心野雪压不死，幽韵天风吹逾清。
玉龙声高夜漏下，绿衣舞短天鸡鸣。
岁寒一见苦易别，安得白头敦弟兄。

仄平平平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。

yù táng jiā rén pèi qióng yīng ， yuè xià zhà jiàn xīn yǎn míng 。
zhēn xīn yě xuě yā bù sǐ ， yōu yùn tiān fēng chuī yú qīng 。
yù lóng shēng gāo yè lòu xià ， lǜ yī wǔ duǎn tiān jī míng 。
suì hán yī jiàn kǔ yì bié ， ān dé bái tóu dūn dì xiong 。

鸡动物龙

山房約會於黄灘別後寄似

—— 何夢桂

玉堂佳人珮瓊英，月下乍見心眼明。
貞心野雪壓不死，幽韻天風吹逾清。
玉龍聲高夜漏下，綠衣舞短天雞鳴。
歲寒一見苦易別，安得白頭敦弟兄。

仄平平平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉堂的美人佩戴着华丽的玉佩，月色之下初次相见，心中顿时明澈。
她纯洁的心灵如同野外的雪花，经受不住重压，但内心的幽韵却比天上的清风更加清澈。
玉龙的歌声高昂，深夜里漏声不绝，身披绿衣的舞姬起舞时，天明的鸡鸣声已经响起。
岁月寒冷，一次相见就如苦苦的别离，何时能够团聚，白发苍苍时还能像亲如弟兄一般深厚相待呢。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，描述了在月下初见佳人的情景。佳人纯洁坚贞的内心，在外界压力下仍然保持着清新的幽韵。夜深人静之时，玉龙的歌声响彻天际，绿衣舞姬的舞蹈在黎明前渐次结束。岁月匆匆，短暂的相见与长久的别离交织在一起，诗人期盼能够有一天像亲兄弟一般团聚。整首诗充满了对美的讴歌和对情感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>