首页 > 发现 > 全宋诗 > 山城

shān chéng
 山城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

山城雨雪繁，春气来不早。
思君如和风，未见意已好。
时蒙枉车骑，笑语得倾倒。
我能知子贤，子亦怜我老。
旧交半鬼录，在者迹已扫。
慨然念平生，令人恶怀抱。
相从饱吃饭，此计或未保。
东游有前约，预恐别草草。
岂无一言赠，妙句写黙藁。
出户仰高山，犹堪慰枯槁。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平○○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

shān chéng yǔ xuě fán ， chūn qì lái bù zǎo 。
sī jūn rú hé fēng ， wèi jiàn yì yǐ hǎo 。
shí méng wǎng chē qí ， xiào yǔ dé qīng dǎo 。
wǒ néng zhī zǐ xián ， zǐ yì lián wǒ lǎo 。
jiù jiāo bàn guǐ lù ， zài zhě jì yǐ sǎo 。
kǎi rán niàn píng shēng ， lìng rén è huái bào 。
xiāng cóng bǎo chī fàn ， cǐ jì huò wèi bǎo 。
dōng yóu yǒu qián yuē ， yù kǒng bié cǎo cǎo 。
qǐ wú yī yán zèng ， miào jù xiě mò gǎo 。
chū hù yǎng gāo shān ， yóu kān wèi kū gǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山城的雨雪纷繁，春天的气息来得并不早。我思念着你，就像和风一般温暖，虽未见面，心意已相通。曾经被时运枉然地分开，但我们的笑谈依然使我陶醉。我能够理解你的才华，你也慈爱地怜惜着我的晚年。
过去的友谊如同记录在半鬼之册上，而在场的人迹早已扫除。我慨叹地回忆着一生，令人怀恨抱憾。曾经一同分享丰盛的饭食，如今却不知是否能继续保持这份情谊。即将东游，我们之间有着早先的约定，只是担忧离别时匆忙无法道别。
岂能没有一句话来作别的赠言，以妙句写在默默无闻的草纸上？走出家门，仰望高山，或许能稍稍慰藉我那已经枯槁的心灵。
总结：诗人表达了对远方朋友的思念之情，回忆过去的友谊，慨叹时光的飞逝。他希望能够再见朋友一面，担忧离别时的匆忙。诗中表现了对友谊和珍贵时光的珍重和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山城》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：