sǎo dì yín
扫地吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

管晏治时犹有体，苏张用处更无名。
三皇五帝从何出，扫地中原俟太平。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn yàn zhì shí yóu yǒu tǐ ， sū zhāng yòng chǔ gèng wú míng 。
sān huáng wǔ dì cóng hé chū ， sǎo dì zhōng yuán sì tài píng 。

掃地吟

—— 邵雍

管晏治時猶有體，蘇張用處更無名。
三皇五帝從何出，掃地中原俟太平。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn yàn zhì shí yóu yǒu tǐ ， sū zhāng yòng chǔ gèng wú míng 。
sān huáng wǔ dì cóng hé chū ， sǎo dì zhōng yuán sì tài píng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
管晏治时犹有体，苏张用处更无名。
管晏指的是管仲和晏婴，他们在古代中国的春秋时期以政治才能和治理之能闻名。即使到了那个时代，仍然有一些残余的治理体制。而苏轼和张载的贡献则更加微不足道，几乎没有名声。

三皇五帝从何出，扫地中原俟太平。
这句诗讲述了古代中国传说中的三皇五帝的起源以及中原地区的混乱状态。三皇指的是伏羲、神农和黄帝，而五帝则是黄帝、颛顼、帝喾、尧和舜。这些传说中的君主们被认为是古代中国的开国君主。然而，诗中提到他们是如何出现的并没有明确说明。诗的最后一句表达了一种期待，希望中原地区能够被扫除混乱，迎来太平盛世。

总结：

这首诗通过对管晏、苏张等人的比较，以及对三皇五帝和中原地区的描绘，表达了作者对时局的看法和对太平盛世的向往。诗中呈现了一种对过去和未来的思考，同时也反映了作者对历史和现实的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>