shí kě xíng shí sòng sǎo dì
十可行十颂扫地 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释清远 (shì qīng yuǎn) 。

田地生尘便扫除，房廊萧洒共安居。
装香扫地无余事，默耀韬光示智珠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tián dì shēng chén biàn sǎo chú ， fáng láng xiāo sǎ gòng ān jū 。
zhuāng xiāng sǎo dì wú yú shì ， mò yào tāo guāng shì zhì zhū 。

十可行十頌掃地

—— 釋清遠

田地生塵便掃除，房廊萧洒共安居。
裝香掃地無餘事，默耀韜光示智珠。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tián dì shēng chén biàn sǎo chú ， fáng láng xiāo sǎ gòng ān jū 。
zhuāng xiāng sǎo dì wú yú shì ， mò yào tāo guāng shì zhì zhū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
田地里生了灰尘就要扫除，房屋廊道干净舒适，让我们安居乐业。
布置香案，清扫尘埃，再无其他琐事；静默中，照耀着自己的才华，显露出智慧的光芒。
总结：这篇古文表达了对日常生活的精心打理，以及内心智慧的显现。作者通过修整田地和房屋，展现了生活的有序和舒适；而通过装香扫地，表达了追求精神洁净和自我提升的态度。全文强调了对自我修养和智慧的重视。

《十可行十颂扫地》是一首写景古诗，突显了宁静清幽的居住环境以及室内清洁的场景。
这首诗表现了清远禅师在清静的环境中扫地的场景，通过扫地的简单动作，传达了一种宁静、干净、宁静的居住氛围。诗中提到"田地生尘便扫除"，表现了作者对自然环境的细致关注，同时也传达了对室内清洁的重视。"房廊萧洒共安居"表现出作者在这个幽静的地方生活得舒适自在。
而最后两句"装香扫地无余事，默耀韬光示智珠"则强调了清远禅师的佛学修行，扫地不仅是居住环境的维护，也是一种精神修行的体现。"装香扫地"意味着除了物质的清洁，还有心灵的净化，"默耀韬光示智珠"则表示作者通过清洁和修行展现了自己的智慧和精神成就。
标签:
- 写景
- 佛教
- 居住环境
- 精神修行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。查看更多>>