首页 > 全宋诗 > 寒山扫地赞

hán shān sǎo dì zàn
 寒山扫地赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释大观 (shì dà guān) 。

横也扫，竖也扫。
七佛之师，狼藉不少。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

héng yě sǎo ， shù yě sǎo 。
qī fó zhī shī ， láng jí bù shǎo 。

寒山掃地贊

—— 釋大觀

橫也掃，豎也掃。
七佛之師，狼藉不少。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

héng yě sǎo ， shù yě sǎo 。
qī fó zhī shī ， láng jí bù shǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

横着扫，竖着扫。
七位佛陀的弟子，混乱不堪。

总结：

这句话描述了横扫和竖扫的动作，象征着秩序的维护。接着提到了七位佛陀的弟子，暗示他们的团体出现了混乱和杂乱无章的局面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍：🔈

释大观，字物初，号慈云，俗姓陆，鄞县横溪（今浙江宁波）人。参北磵居简於净慈寺，悟旨，典文翰，声称籍甚。理宗淳佑元年（一二四一）住临安府法相禅院，历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年（一二六三）入住庆元府阿育王山广利禅寺，卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。　释大观诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗：

相关诗词：

寒山赞 (hán shān zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

山河大地，犹一点埃。
面前扫却，背後成堆。
獃，獃。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丰干寒拾赞 其二 (fēng gān hán shí zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

执爨灰满头，扫地尘扑面。
岩下细思量，一场不着便。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十可行十颂 扫地 (shí kě xíng shí sòng sǎo dì)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

田地生尘便扫除，房廊萧洒共安居。
装香扫地无余事，默耀韬光示智珠。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

睡寒山拾得赞 (shuì hán shān shí dé zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

人居火宅无不有，你亦投身携扫帚。
一朝放下困腾腾，明月寒潭只依旧。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天台三隠赞 (tiān tāi sān yǐn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

门鈎弗解开扃，苕箒不能扫地。
解说杜撰文书，背後有人切齿。
将谓寒山听信他，不知笑里暗藏刀。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拾得赞 (shí dé zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普度。

生扫箒，用得亲。
休指注，枉辛勤。
本来田地绝纤尘。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

地藏菩萨赞 (dì cáng pú sà zàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

本心若虚空，清净无一物。
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
五彩图圣像，悟真非妄传。
扫雪万病尽，爽然清凉天。
赞此功德海，永为旷代宣。
（同前）。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

要赞而无德可赞，要駡而无过可駡。
赞与駡不及处，大地而不能载。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扫地吟 (sǎo dì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

管晏治时犹有体，苏张用处更无名。
三皇五帝从何出，扫地中原俟太平。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拾得携苕箒赞 (shí dé xié tiáo zhǒu zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释子益。

往来双磵路，脚下起尘埃。
苕箒忙忙扫，何曾扫得来。

○仄仄，仄仄仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照