sǎo tái yǒu gǎn
扫苔有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时韶 (zhào shí sháo)

阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。
猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiē qián dié dié bì chéng tuán , wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān 。
měng shěng hū tóng dōu sǎo què , pà rén dì shàng zuò qián kàn 。

掃苔有感

—— 趙時韶

階前疊疊碧成團,微雨新來洗幾番。
猛省呼童都掃却,怕人地上作錢看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiē qián dié dié bì chéng tuán , wēi yǔ xīn lái xǐ jǐ fān 。
měng shěng hū tóng dōu sǎo què , pà rén dì shàng zuò qián kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阶前叠叠翠绿如团,细雨初临洗涤几番。
猛然省悟,呼唤仆童将杂物清扫干净,怕被人看到在地上摆弄钱币。

总结:

诗人以写景的方式,描绘了阶前绿意盎然,微雨初降的情景。随后,他醒悟过来,叫唤仆人扫除杂物,以免被人误解为摆弄钱财。通过这幅画面,传达出一种自省和戒惧的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时韶介绍:🔈

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗:

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶,风颤午窗阴。素不生枝节,...

  • 吟梅

    安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉,更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地,书剑记曾来。士说红鹰瓜,...

  • 古杭道中

    离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫,输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词:

感事 其五 (gǎn shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李石

苔扫弥旬雨,花开数日晴。
蝶轻矜鬼翅,鶑巧学僮声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

感事 其三 (gǎn shì qí sān)

朝代:宋    作者: 李石

一径清如扫,柴门霁影多。
苔莓因鹤啄,非是客经过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

扫苔 (sǎo tái)

朝代:宋    作者: 倪槐坡

纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。
人似春云离复合,愁如潮水去还来。
壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。
岳顶高僧□有约,想携竹箒扫苍苔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫 (yǐ shī jù yǒng méi diǎn zhuì qún yāo fěn bù sǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

慎勿扫苍苔,芳英堪藉地。
丘壑足风流,欠得脂粉气。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其四六 (jù qí sì liù)

朝代:宋    作者: 王随

扫径苔痕破,开扉竹影分。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

扫地 (sǎo dì)

朝代:唐    作者: 齐己

日日扫复洒,不容纤物侵。
敢望来客口,道似主人心。
蚁过光中少,苔依润处深。
门前亦如此,一径入疎林。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟水西寺东峯亭九咏 古壁苔 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng gǔ bì tái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴壁流暗泉,古苔长自好。
不改春与秋,何如路傍草。
空山正幽蔼,浄绿无人扫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tái qián)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见苔钱,规模遍地圆。
儿童扫不破,子母自相连。
润屋何曾有,缘墙谩可怜。
虚教作铜臭,空使外人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 石道士

春来不是人慵扫,为惜苍苔衬落花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送宋中道郑州拜扫 (sòng sòng zhōng dào zhèng zhōu bài sǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

酣酣道旁杏,戢戢壠上柏。
不知烟火禁,但感风露易。
开关扫墓隧,向树系车軶。
洒泪有余悲,麒麟高几尺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。